Translation Intern 翻譯實習生

AMG-Media

本帖发布于 澳大利亚
               
AMG Media Productions 是一間在澳洲新興的華人傳媒獨立製作公司，我們是澳洲墨爾本最創新和最有新鮮活力的一個創意媒體工作室。公司的總部在2013年開始設在墨爾本，AMG Media Production 逐漸成為澳洲本地主流華人媒體。我們的目標是給客戶帶來頂尖的水準和結果。
我們擁有專業的製作團隊和頂尖的器材。具有經驗豐富的專業人員從事於不同的專業領域：電影，電視，音樂，傳媒，市場營銷，IT。
我們公司的業務範圍包括：廣告，宣傳片，短片，微電影，??MV，婚禮攝像及攝影，拍攝，剪輯，設計，品牌包裝，市場宣傳。
我們創造了澳洲第一個著名的華語綜藝訪談節目，「澳麥GA」。基於澳麥GA是一個華語綜藝訪談節目，我們主要的目的是為海外的中國人和本土的澳洲人作為一個交流和互動的平台。
Are you fluent in English? Are you Chinese mother tongue? Doyou want to have an experience in the media industry?

We are now seeking an intern who wants to work ontranslation. This is an unpaid role. This role will suit an enthusiastic personwith impeccable language skills in both English and Chinese, looking to pursuea career in media production business.

AMG Media Productions is a fresh creative and a fast-growingmedia studio based in Melbourne. AMG Media Production is an organization thattruly understands the importance of our people and their commitments todelivering top quality results for our clients!

Our company’s service include: advertising, corporatevideos, short films, music videos, wedding photography and videos, filming,editing, design, branding, and expert production and project management.

Key responsibilities
·
Proficiency in both English andCantonese/Mandarin (translation and interpretation in a written form)
·
Proofreading and editing final translatedversion
·
Interacting with the supervisor to ensure thatall required information for translation is received
·
Working with relevant departments to resolveproblems and inquires
·
Performing other job-related duties as assigned
Desirable skills andknowledge
- Have excellent communication and interpersonalskills
- Be fluent in Cantonese/Mandarin and English
- Excellent attention to details and able tomulti-tasks
- Ability to meet deadline and work under a tightproject timelines
- Ability to think and learn quickly and behaving in a responsible manner
- Self-motivation, good communication skills andproblem-solving abilitie
- Strong organisational and time managementskills, can-do attitude, a strong work ethic and an exceptional attention todetail


A successful applicant will have an opportunity to learnsubtitling in the future. This role might have anopportunity of full time employment, depending on your working ability.This position is available for animmediate start. If you have what it takes and are looking forward to joining agreat media production team, please email your CV and a cover letter to Crystal Mao, [email protected] now!
-------------------------

小提示:
联系我时，请说是在澳洲论坛上看到的，谢谢！
      
转载请注明,信息来自: 澳洲论坛

Ｇracefulつ

路过,过来看看

zhouly1988

路过,过来看看