协商谈判房地产专业翻译口译！提升100%成功率！

toptalent

本帖最后由 toptalent 于 2013-6-17 15:28 编辑 ' V' @B( p$ v
$ \4 j( z, j( L% {u3 x+ T9 g5 ?
翻译是不是最难的专业，但是好的翻译在商业战场上却可能是成功的关键！3 }: T1 m: @# O1 {- y
6 x4 a$ O- p# C4 s' [4 F
无论是协商，谈判的翻译还是口译，重点不是字对字的翻译，而是准确的传递卖点，传递优势！
- x4 X* G+ s! d/ I/ [: @, ^( [甚至是显示出竞争的绝对优势，或者更复杂一些，在留有余地的同时增加双赢的机率！+ k6 ]: Z: n4 {1 }* a, j+ [
+ M" T( L0 PC这样的翻译不是价钱决定的，而是经验决定的！- t. R; }+ ^! [3 V' W! _1 R, K
& U, |4 h* V) i. M8 `2 k
口译过的商业谈判包括：高达12亿的澳洲房地产交易项目，包括合同签订，合同争议，买地开发到建筑设计，建筑工程等等。
_U; x7 u' E) }2013的客户包括：澳大利亚最大的城市规划公司urbis，最火爆的建筑事务所EF，澳大利亚房地产交易所，中国房地产商会，澳大利亚房地产集团Equisent等等，澳洲各类金融机构公司。! O8 L0 y8 z8 |$ u
其他客户：BMW, Evergreen, Sealy, Asian Hotel Investment Forum, 中国星光奖，等等。" `* B: I$ f# L
% p" Bl8 k( e) w价格单议，绝对比政府的翻译价格还要实惠！
* O% `1 F" R9 H/ M! ih- U. F8 K) t" X: L) k# i
电话：0414520252^, h' H; v1 qS1 l
email：[email protected]
# D% @5 _, v, W1 n% w; z2 e: S, z# wZh! L( z* M8 Z
9 {. D7 [9 Z: J
联系我时请说明是在亿忆论坛看到的，谢谢!
小提示:
联系我时，请说是在澳洲论坛上看到的，谢谢！
       转载请注明,信息来自: 澳洲论坛

译成

路过,过来看看