No give me eat!

爱吃爱吃 · 发表于 2014-5-13 17:47:07

No give me eat!
大家知道这是什么意思吗?哈哈.
女儿今天冒出这么一句话,是因为我要给她吃东西,而她不想吃.她就说了这句她自创的英语:
No give me eat! 不要给我吃
笑S我了.

rent2008 · 发表于 2014-5-13 18:15:38

可爱。

爱吃爱吃 · 发表于 2014-5-13 18:47:52

谢谢.

wideye · 发表于 2014-5-13 19:08:14

你接着说： no good good eat, you then not good kid..........

fruitsalad · 发表于 2014-5-13 19:43:48

多大的孩子？好可爱

爱吃爱吃 · 发表于 2014-5-13 20:35:11

笑死我了,宽眼睛.
很奇怪小孩子怎么会这么一个字一个字地对号入座.在幼儿园不都是学的整句的吗?

爱吃爱吃 · 发表于 2014-5-13 20:45:12

原帖由 FruitSalad 于 2010-1-29 16:02 发表
多大的孩子？好可爱
她才三岁不到.刚刚开始对说英语有点感觉,就老是冒出这些笑死人的话.

t_guoguo · 发表于 2014-5-13 21:17:31

女儿多大?这么有创造力

爱吃爱吃 · 发表于 2014-5-13 21:48:54

原帖由 t_guoguo 于 2010-1-29 16:13 发表
女儿多大?这么有创造力
是啊,小孩子总是能给父母惊喜.

旋木 · 发表于 2014-5-13 21:54:36

哈哈，好可爱，真的是逐字翻译呢

[亲子笔记] No give me eat!