求教购买二手车及之后的流程

fangray

来了澳洲有几个月时间了，原本想着买了房子以后再考虑买车，但最近坐火车看房子走得腿软，才明白在澳洲生活没有车子是多么要命的一件事。我在澳洲各个板块都找到了非常有用的信息，希望在这能得到大家在购车方面的帮助。
       我有在中国大陆的驾照，96年初次领证，现在在有效期内。准备买个二手车先熟悉一下澳洲的交通，倾向于就在澳洲这里找部合适的车买下来，有以下一些问题希望得到大家的解答：
       1、我需要先做驾照的翻译，看到有个帖子提及如果以后要考FULL LICENSE 的话，需要到CITY的某一个地方做翻译。我在CHATSWOOD上班和居住，是不是必须到CITY做翻译呢？如果是，能不能提供一些信息？
       2、不通过DEALER交易的情况下，确定交易价格，付款给原车主后，过户的手续怎么办理？要和原车主一起到RTA办理么？需要签订购车合同么？涉及什么费用？
       3、我持有中国护照，车辆过户时是提供护照、驾照翻译件、还是PHOTO ID为有效证件？
       4、REGO是不是对应中国的路桥及税费，我找来找去没找到这缩写的全称？过户后原车的第三者险可以转移到我身上么？还是要马上和保险公司重新购买？
       5、购车时是否有必要先确认此日期前该车没有违章记录？如果有，是不是去RTA的网站查？
       以上问题可能非常肤浅，但是正是我需要的，烦请大家不吝赐教，谢谢！如果有过往相关帖子涉及这些问题的，也请大家给个链接，谢谢！
      

wizlxy

1.不太清楚
2.最近的一张rego单子反面有rego转移的表格，卖家填好签字后你拿去RTA办理转户就行。不放心就2个人一起去。
3.全拿上吧
4.Rego应该就是registration，算是路费吧。过户的时候只过户剩余的rego和一起的强制险。
5. 必须要查，google "RTA Vehicle History Check"就有

rblover

4 如果没有这边的驾照，买车前先去RTA申请个Client number。交易的时候填Rego纸需要这个信息，否则卖家没法给RTA提交notice of disposal。过户的时候RTA只需要你可以证明地址就行，不一定要Photo ID（当然有也行）

fangray

多谢多谢，Client number能在网上申请么？

fangray

Client number 是不是就是Application for transfer of registration 里要填的Customer number？ 这个是不是要去RTA柜台申请的？有PHOTO ID的话能不能在线申请？

rblover

fangray 发表于 2014-3-10 14:22
Client number 是不是就是Application for transfer of registration 里要填的Customer number？ 这个是不 ...
是的，我记错了，是叫Customer Number
你既然已经有Photo ID了，那么应该已经有Customer Number了啊。跟RTA打交道不管干嘛第一件事就是先给你Customer Number

fangray

我的第一条问题请问有人能提供一些参考么？
1、我需要先做驾照的翻译，看到有个帖子提及如果以后要考FULL LICENSE 的话，需要到CITY的某一个地方做翻译。我在CHATSWOOD上班和居住，是不是必须到CITY做翻译呢？如果是，能不能提供一些信息？ 听说RTA在CITY的机构位置很难找，比较好找的是一个叫香港驾驶学院的地方，在汇丰银行过去一些的地方，请问这里出的翻译件能用于日后申请FULL LICENSE么？能提供一下地址么？CHATSWOOD没有能办理这个翻译的机构或公司么？

garysu

不会难找，city就那么点地方。主要是有的RTA职员不认别的地方给出的翻译件，你给chatswood RTA打电话，确认到底要不要去那家翻译。

stanlivss

本帖最后由 stanlivss 于 2014-3-10 16:15 编辑
fangray 发表于 2014-3-10 14:36
我的第一条问题请问有人能提供一些参考么？
1、我需要先做驾照的翻译，看到有个帖子提及如果以后要考FULL L ...RTA只认CRC的翻译件。具体位置看下面的网址吧。CRC的位置下面这个网址是翻译服务的介绍翻译服务介绍

fangray

stanlivss 发表于 2014-3-10 16:14
RTA只认CRC的翻译件。具体位置看下面的网址吧。CRC的位置
非常清楚了，十分感谢！