|
发表于 2014-5-28 01:24:29
|
显示全部楼层
JACK 在 2005-1-20 12:29 PM 发表:面粉与水比例2:1加少许盐和匀至表面光滑,
Q: does this mean: 2 cups of flour, 1 cup water or 400g of flour, 200g water?放置半小时,加水,多点无妨,
Q: where to? do you mean soak the dough int ... 其实你应该看我后面自己写的解释啊,怎么洗面筋我已经写的很清楚了。开始面粉和水的比例是2:1,就是像你说的那样。揉成一个面团。面团放置半个小时后,往面团上面里倒水,倒很多都没关系,关键是要让淀粉沉淀。所以在开始和面的时候就要用个大盆,我每次都用家里最大的盆来做这个。放置十分钟后开始洗面筋,how?看看我怎么写的:洗面筋其实不是特别辛苦,就是手泡在水里,开始捏那个面团,可以感觉到有淀粉从面团里被挤出来。刚开始面团可能会散,不要惊慌,手里能拿住多少就挤多少,剩下的可以慢慢洗,最后都能洗到一起去。其实挺好玩的,可以感觉到手里的面团越来越筋道,挤到最后,看到几乎已经没有白粉状的水从面团里挤出来了,手里的面团此时也像泡泡糖一样有韧劲了就对了。可以把洗好的这团放到盘子里,再收拾盆里剩余的面粉,收敛收敛,团成一团再挤,一直到把盆里的面粉都捞干净为止。用流水冲干净,上蒸笼蒸熟放凉切片待用。
this is the only part I can understand.这里是指用流水把洗出来的面筋冲干净,为了不让面筋带有淀粉。然后放入蒸笼里蒸熟,切成片或者小方块即可。[ Last edited by 蜻蜓 on 2005-1-20 at 12:44 PM ] |
|