小学报名出生证哪里翻译

o2feng · 发表于 2014-5-28 11:22:42

请教各位，我儿子国内出生的，现在申请小学，学校要求做出生证翻译，我仔细看了一下，出生证上就小孩姓名，父母姓名没有英文，其它都有双语的
请问在哪里做翻译啊？我在悉尼，能推荐个翻译吗？或者我自己写上姓名的汉语拼音，能通过吗？

o2feng · 发表于 2014-5-28 11:42:30

自己顶一下

zn5252002 · 发表于 2014-5-28 12:22:29

一般找三级翻译做。不过我在墨尔本，不知道悉尼的三级翻译的人。

kiddkidd · 发表于 2014-5-28 13:47:16

三级翻译。google一下一大堆。
你都不需要去见人，直接邮件往来，账户打钱就搞定了。
当初我给我老公办移民，翻译3篇简述。google随便找的。直接打钱，翻译的又快又好。

o2feng · 发表于 2014-5-28 14:27:02

kiddkidd 发表于 2014-5-28 11:47

三级翻译。google一下一大堆。
你都不需要去见人，直接邮件往来，账户打钱就搞定了。
谢谢，翻译后他们是签名？不然学校怎么知道是三级翻译的呢, 能把你用过的给我吗？

kiddkidd · 发表于 2014-5-28 15:00:44

o2feng 发表于 2014-5-28 14:27

谢谢，翻译后他们是签名？不然学校怎么知道是三级翻译的呢, 能把你用过的给我吗？ ...
好多年了，找不到了。
他们会在下面盖章。

o2feng · 发表于 2014-5-28 15:40:15

kiddkidd 发表于 2014-5-28 13:00

好多年了，找不到了。
他们会在下面盖章。
谢谢, 我找到提供三级翻译的了，有空去联系一下

yahuhu · 发表于 2015-9-15 05:00:08

帮你顶顶！！！

[育儿经验] 小学报名出生证哪里翻译