求助:退房的英语怎么说？

巴巴掌 · 发表于 2014-5-31 01:15:40

从中介租的房子已经到期了，现在是无合同的，下个月想搬家，但英语不好，不知道怎么跟中介说，大家帮下忙啊，谢谢

笨猫 · 发表于 2014-5-31 02:18:01

check out is used at hotel.
Just tell your agent you want to terminate the lease.

wjsmelb · 发表于 2014-5-31 03:06:35

给中介书面 Notice to Vacate

wjsmelb · 发表于 2014-5-31 03:44:16

对了，一般需要提前28天告知中介。

巴巴掌 · 发表于 2014-5-31 05:23:08

谢谢大家，但书面的要怎么写？我付的房租截止到12.3日，可不可以这样写？大家指导一下啊
Dear Sir/Madam
I am kindly informing you that i will be moving out of my flat (address) on 3 DEC 2011.
regards
XXX

小日子 · 发表于 2014-5-31 06:54:47

hi mate, me moving out on xx/xx/2011. cheers,

sololing · 发表于 2014-5-31 07:23:08

原帖由 小日子 于 2011-10-21 14:05 发表
hi mate, me moving out on xx/xx/2011. cheers,

zw_323 · 发表于 2014-5-31 08:28:10

vacate

sololing · 发表于 2014-5-31 08:53:19

Please be advised that we would like to end our tenancy and vacate the property (0/00 ** Street, *****) we are renting on 2nd November 2011.
Thank you for looking after our tenancy so far.
Best regards,

巴巴掌 · 发表于 2014-5-31 10:19:08

原帖由 sololing 于 2011-10-21 15:02 发表
Please be advised that we would like to end our tenancy and vacate the property (0/00 ** Street, *****) we are renting on 2nd November 2011.
Thank you for looking after our tenancy so far.
Bes ...
非常感谢，可为什么是11。2号呢？

[全澳] 求助:退房的英语怎么说？

发表回复

精选推荐