官方微信 手机客户端

澳洲ABC

搜索
查看: 132|回复: 7

[全澳] 急~求解这里的英文说的是什么区域换成木地板?

[复制链接]

47

主题

155

帖子

361

积分

初入江湖

Rank: 3Rank: 3

积分
361
发表于 2014-5-31 02:40:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
第三条改动,原本是想把主卧室、活动间的地从地毯换成木地板,忘记当时他们是怎么改的了,当时改完以为就是按照我们说的来改,但是现在看看,发现是不是把
entry(入口)kitchen(厨房,这个就应该是瓷砖),pantry(), lining(这个是什么?),meals(吃饭的地方),living(活动间),改成木地板,但是卧室没改,而且厨房本来就应该是地砖的也给改了?当时找的是个马来西亚人的中介,中文很差,很多东西后来发现他都没说清楚然后builder都给搞错了。
另外这些地方一般来讲是用什么比较好呢?
谢谢!




上一篇:这年头还有谁自己造砖砌屋的吗
下一篇:Unit有电热地暖不能用,找不到电闸

9

主题

226

帖子

565

积分

高级会员

Rank: 4

积分
565
发表于 2014-5-31 03:18:31 | 显示全部楼层

pantry 是储藏锅碗瓢勺等厨房杂物的地方,lining 是储物柜
回复 支持 反对

使用道具 举报

47

主题

155

帖子

361

积分

初入江湖

Rank: 3Rank: 3

积分
361
发表于 2014-5-31 05:23:25 | 显示全部楼层

原帖由 ys98 于 2012-5-20 09:46 发表
厨房是地板很好看,主卧室改地板不太符合这边的习惯。这样挺好。

但是厨房的话,做饭什么的会容易有东西掉到地上,地板的话不是不如瓷砖方便清理吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

846

帖子

1853

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
1853
发表于 2014-5-31 06:22:13 | 显示全部楼层

地板也不错的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

134

主题

3972

帖子

8358

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
8358
发表于 2014-5-31 07:01:19 | 显示全部楼层

原帖由 monospace 于 2012-5-20 11:54 发表
但是厨房的话,做饭什么的会容易有东西掉到地上,地板的话不是不如瓷砖方便清理吗

给自己多点压力勤做清洁
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

1万

帖子

1万

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
11182
发表于 2015-11-22 02:12:22 | 显示全部楼层
帮你顶顶!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

4191

帖子

4207

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
4207
发表于 2016-1-19 03:47:42 | 显示全部楼层
楼主留个联系方式~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表