签约名字的拼写问题。

zcwhy · 发表于 2014-5-31 04:37:03

刚签了合同，基本信息由中介填写。
但中介将我们的名字分开拼写了，但姓还是分开。如：MING ZI XING
我们签名后下面的PING NAME名字是连在一起写的。如：MINGZI XING
护照哪里的名字就是连在一块的，姓是分开。中介提醒我们和护照上要一致。
请问这问题大吗？要重新签吗？

villa · 发表于 2014-5-31 05:40:14

建议小心，最好与护照或驾照上的姓名、顺序保持一致。
否则接下来发生的一系列涉及名字的文件，比如Title，申请首次置业补贴等等，都可能发生麻烦。

lucyliu8472 · 发表于 2014-5-31 06:54:07

必须和护照，银行的拼写+空格一致。

lucyliu8472 · 发表于 2014-5-31 07:34:34

洋人认为，如果有空格的，那么其中1个是middlename 他们认为有空格和没空格等于是2个不同的名字，不同的人。。

flat26a · 发表于 2014-5-31 09:00:58

最好是改，话说当年我们的中介也犯了同样的错误，后来在银行那边有些小麻烦。。。

zcwhy · 发表于 2014-5-31 09:49:04

联系了过户师，他们可以改。

张越 · 发表于 2015-12-1 05:22:19

不错不错！

[全澳] 签约名字的拼写问题。