house 的水管图找谁要？持分请教

oraclezc · 发表于 2014-5-31 06:05:11

RT，写信给康嫂，康嫂发来一张floor plan，但是里面没有水管图，又回信要水管图，居然回复说如果前面的附件没有我需要的信息，那么他也不能帮我什么了。
晕阿！大家是找谁要水管图的？水管图你们是如何翻译的？我是写water pipe plan ，难道康嫂没理解？
求助！谢谢

mengniu · 发表于 2014-5-31 06:32:23

顺便问下楼主，康嫂的floor plan多少米

oraclezc · 发表于 2014-5-31 07:55:17

本帖最后由 oraclezc 于 2013-6-5 22:28 编辑

mengniu 发表于 2013-6-5 22:22

顺便问下楼主，康嫂的floor plan多少米
他对我说，有两份，不同的时间，第一份免费，第二份是45澳币，属于processing fee

cgz · 发表于 2014-5-31 08:26:27

悉尼吗？是的话去Sydney water，40刀一份

oraclezc · 发表于 2014-5-31 09:18:34

cgz 发表于 2013-6-5 22:31

悉尼吗？是的话去Sydney water，40刀一份
感谢回复，我们试试问问。你是写邮件去吗?

oraclezc · 发表于 2014-5-31 10:47:00

cgz 发表于 2013-6-5 22:31

悉尼吗？是的话去Sydney water，40刀一份
sydney water 我以为他只有外面的进水管图，他也有house 下面的污水出水管图? 确认下，谢谢

sqfo · 发表于 2014-5-31 11:27:54

oraclezc 发表于 2013-6-5 23:06

sydney water 我以为他只有外面的进水管图，他也有house 下面的污水出水管图? 确认下，谢谢 ...
有的，sewer service diagram。

topliu · 发表于 2014-5-31 12:02:36

到Reece去25刀搞定

oraclezc · 发表于 2014-5-31 12:16:16

谢谢。我去找找问问

mengniu · 发表于 2014-5-31 13:45:11

oraclezc 发表于 2013-6-5 22:27

他对我说，有两份，不同的时间，第一份免费，第二份是45澳币，属于processing fee ...
谢谢楼主

[全澳] house 的水管图找谁要？持分请教