中国游客把墨尔本海关都堵上了。

liaotang · 发表于 2014-5-31 07:36:50

星期六早上做SQ227从新加坡回来墨尔本，在海关，好长的队呀，动也不动。
快到我的时候才了解到，很多游客不知英文，海关人员问起来住哪儿，听不懂。
Officer: Where will you stay?
游客??????????
Officer: Where will you sleep tonight?
游客??????????
我好心上去帮忙翻译了一下，其中有一个游客说他没有这儿的地址，有朋友在外面接。我就叫他把朋友的电话号码给海关人员，让海关人员打电话给他的朋友。
海关人员尽量用很简单的英文来讲，我可以看出， 3-4次后海关人员是多么的不耐烦。
再此，我呼吁人在澳洲的朋友，在安排亲戚朋友来澳洲的时候，把自己的电话，地址写在纸上， EMAIL、FAX ， wechat, What'sUP QQ, ......等等方法给你的亲戚朋友，不用让他们还没踏进澳洲就遇上麻烦。