final inspection归来，原房主对我说的话

玉兰花开 · 发表于 2014-5-31 09:14:05

中午final inspection，在中介的陪同下，原房主show me around. 虽然也算尽责仔细，但我能感觉他（六十多岁的样子）态度有些冷。体谅他可能对这房子很留恋吧，我尽量笑容满面，谦虚谨慎地提问。末了道再见时他对我说：“this house is haven, if you are not appreciated it, you will forget what is the life." 我顿时很无语。我能花大价钱买你的房子，当然会appreciated啦，干嘛态度那么冷啊，I am not get your house for free！

点点滴滴 · 发表于 2014-5-31 10:18:45

唔，没怎么懂。。。

qilisun · 发表于 2014-5-31 11:33:49

估计是老头自己建的房，有感情啊

remexcong · 发表于 2014-5-31 12:59:10

房子住长了就有感情了。他是担心你瞎弄将房子弄坏了。
唉，华人喜欢买房子，但华人瞎弄房子的还真不少。

XUGANG1996 · 发表于 2014-5-31 13:26:48

这老头的英语语法。。。

玉兰花开 · 发表于 2014-5-31 14:11:31

qilisun 发表于 2013-12-17 13:02

估计是老头自己建的房，有感情啊
的确是老头自己弄的房子，老太太自己设计的

众禾土生 · 发表于 2014-5-31 15:48:44

别在意，他是很不舍

玉兰花开 · 发表于 2014-5-31 17:27:30

XUGANG1996 发表于 2013-12-17 13:04

这老头的英语语法。。。
他看起来像南欧移民

toshio_yakawa · 发表于 2014-5-31 19:02:40

the old man just said his house is best in this world. you will not regret of buying his house.

玉兰花开 · 发表于 2014-5-31 19:15:21

toshio_yakawa 发表于 2013-12-17 13:07

the old man just said his house is best in this world. you will not regret of buying his house.
我能理解他的意思，不明白的是他的态度

[全澳] final inspection归来，原房主对我说的话

发表回复

精选推荐

[全澳] final inspection归来 ，原房主对我说的话

发表回复

精选推荐

[全澳] final inspection归来，原房主对我说的话