这段话的翻译,求教.

likespring. · 发表于 2014-6-4 14:19:47

Make sure you have access to copy of this procedures manual.
自己翻的:确保你可以复印这个操作系统手册
不清楚正确的该是什么?

我爱猫. · 发表于 2014-6-4 15:13:24

应该是说 “确保你有足够的权限去拷贝这份操作说明书”

我爱猫. · 发表于 2014-6-4 16:33:50

比如，这份说明书在公司服务器的某个文件夹里，你要确保你能进的去这个文件夹。。

likespring. · 发表于 2014-6-4 17:15:47

谢谢!

bulaohu. · 发表于 2014-6-4 18:16:33

原帖由 likespring 于 2008-3-3 14:40 发表
Make sure you have access to copy of this procedures manual.
自己翻的:确保你可以复印这个操作系统手册
不清楚正确的该是什么?
确保你可以拿到或者读到一份此操作手册。
[ 本帖最后由 bulaohu 于 2008-3-3 16:40 编辑 ]