英语问题

唐小鸭. · 发表于 2014-6-4 14:19:47

请教各位，
经常在job ads上看到 hands on Role这个短语，请问这是什么意思？
谢！

patrickzhu. · 发表于 2014-6-4 14:44:40

hands on role
就是说你能很好的胜任公司（上级）给你的工作。
It means that, if the boss assigns you a dedicated task, you can do it well.

astina. · 发表于 2014-6-4 16:06:49

hands on = get your hands dirty
意思是要做非常具体细致（也可以说是琐碎）的工作

唐小鸭. · 发表于 2014-6-4 16:47:29

Is it similar with Hit the ground running?

patrickzhu. · 发表于 2014-6-4 17:52:27

Hit the ground running
什么意思？让我学习一下。

bffbffbff. · 发表于 2014-6-4 18:09:08

不一样，hit ground ruuning 我理解是马上开始投入工作的意思

唐小鸭. · 发表于 2014-6-4 18:27:07

How about Roll with the punches?

bffbffbff. · 发表于 2014-6-4 19:40:19

原帖由 唐小鸭 于 2008-3-25 12:46 发表
How about Roll with the punches?

"

btw, 这个我原来不知道，刚查来的

aoduoduo · 发表于 2015-7-8 02:41:38

不错不错！

[英语] 英语问题