再问一个E文问题, last monday是什么意思

sunny220. · 发表于 2014-6-4 14:20:08

今天是周五,老外说last monday是指这周的周一还是上周的周一?
我一直的理解是上周的周一,可最近一次和同事的对话看起来他们都认为是这周的周一
大家是怎么理解的?

bulaohu. · 发表于 2014-6-4 15:12:03

this week I think. Last week's Monday is "monday last week" or something like this in oral English.

astina. · 发表于 2014-6-4 15:36:42

那什么时候说this Monday?

zn7726. · 发表于 2014-6-4 17:15:11

AS的问题 is as sharp as 休, 呵呵.
我也觉得是上周的周一 ... 不知道对错

大饼. · 发表于 2014-6-4 17:30:26

原帖由 astina 于 2008-2-15 16:08 发表
那什么时候说this Monday?

jl162401. · 发表于 2014-6-4 17:49:47

Last monday, 刚刚过去的星期一,呵呵

bulaohu. · 发表于 2014-6-4 18:21:31

原帖由 astina 于 2008-2-15 16:08 发表
那什么时候说this Monday?
I don't hear this a lot, if someone does say it, it's gonna to be on a Sunday :)

happysee. · 发表于 2014-6-4 19:08:46

今天是2月15号星期五, this Saturday和 next Saturday都是指2月16号. 2月23号是Saturday week

astina. · 发表于 2014-6-4 19:22:36

我有些糊涂了

alex1031. · 发表于 2014-6-4 20:02:33

原帖由 sunny220 于 2008-2-15 15:00 发表
今天是周五,老外说last monday是指这周的周一还是上周的周一?
我一直的理解是上周的周一,可最近一次和同事的对话看起来他们都认为是这周的周一
大家是怎么理解的?
THE DAY BEFORE LAST TUESDAY

[英语] 再问一个E文问题, last monday是什么意思