这段新闻没看懂，谁给翻译一下！！

star. · 发表于 2014-6-4 14:20:31

This is talking about the debate between howard and rudd.
The biggest controversy of the night came when the Nine Network's debate coverage was cut because it used much-loved "worm". The network's feed dropped out, forcing it to switch to showing the Sky News feed with the worm superimposed. Nine host Ray Martin claimed the worm had been "sabotaged".
[ 本帖最后由 star 于 2007-10-23 22:10 编辑 ]

黑山老妖. · 发表于 2014-6-4 14:36:03

So which part of the news don't you understand?

frederick. · 发表于 2014-6-4 14:44:41

大致是这么个意思(没看电视，只是猜测)
(大辩论)那个晚上的最大争议是NINE NETWORK现场直播的中断，因为有人搞破坏停
止了给NINE NETWORK的电视信号，NINE NETWORK就切换到SKY NEWS的电视信号，但
SKY NEWS的电视信号中有“WORM”(演播厅现场观众对辩论的评判)。 (NINE NETWORK与
JOHN HOWARD有协议不要“WORM”)