通过不同的中介申请同一雇主的不同职务,有无问题?

土豆烧牛肉. · 发表于 2014-6-4 14:22:17

大概2周前通过一中介申请一家银行的Permanent Position, 没有回音, 现在另一个中介向我推荐一个这个公司的contract role. 后者的中介是个大中介,我觉得可靠一些. 而且作为第一份工作,我觉得contract role更好.
这样一来是否算是duplicated applications via different recruiters?
[ 本帖最后由土豆烧牛肉于 2007-2-26 10:45 编辑 ]

黑山老妖. · 发表于 2014-6-4 15:30:33

应该不是。
我的理解是duplicated applications via different recruiters是说同一个工作你通过不同的中介投简历。
但是我不是律师，所以可能理解有错。

土豆烧牛肉. · 发表于 2014-6-4 15:39:21

谢谢老妖!

rdcwayx. · 发表于 2014-6-4 16:01:47

原帖由 土豆烧牛肉 于 2007-2-26 10:42 发表
大概2周前通过一中介申请一家银行的Permanent Position, 没有回音, 现在另一个中介向我推荐一个这个公司的contract role. 后者的中介是个大中介,我觉得可靠一些. 而且作为第一份工作,我觉得contract role更好.
...
如果你知道是同一家公司的话，应该和后面一个中介说清楚，你曾经两周前申请过类似的perm职位。
后面这家中介应该会自己判断，通常他们回去那家银行证实一下的。如果没有，就会给你推荐。
但是千万不要说谎。

土豆烧牛肉. · 发表于 2014-6-4 17:35:42

原帖由 rdcwayx 于 2007-2-26 12:24 发表
如果你知道是同一家公司的话，应该和后面一个中介说清楚，你曾经两周前申请过类似的perm职位。
后面这家中介应该会自己判断，通常他们回去那家银行证实一下的。如果没有，就会给你推荐。
但是千万不要说谎。
我说了,Some other job agency had mentioned me about a permanent role two weeks before. So, I'm wondering if any duplicated applications for this employer?
但这个中介还是强调这是个contract职务,而且有潜力延期. 挂完电话后,我正在怀疑他是否有误会.故发了此贴询问.

coolyn. · 发表于 2014-6-4 18:12:52

原帖由 黑山老妖 于 2007-2-26 10:47 发表
应该不是。
我的理解是duplicated applications via different recruiters是说同一个工作你通过不同的中介投简历。
但是我不是律师，所以可能理解有错。
在澳洲通过两个中介申请同一个职位还是犯法的么？否则要律师干吗？不解。