请教英语表达方式

xingbu.

经常听到别人说"nice to meet you"时,对方回应"you too." 我总觉得说me too"好象过得去些. 不过鉴于老外都这么说, 我也只好学舌.另别人说"I am looking forward to seeing you then",对方回应"same to you", 也是同解吗? 盼英语高人指点一,二.

pisces.

you too 是“nice to meet you too”的简单说法，make sense的。

xingbu.

I am looking forward to seeing you then",对方回应"same to you".
这个呢?

xingbu.

原帖由 蓝色心情 于 2006-11-24 11:42 发表
或者可以说LILKEWISE
啥意思?

xingbu.

好象很书面哦...

astina.

likewise不那么书面,用的挺多的,可以说是万金油

maribel.

或者你也可以说SAME HERE

astina.

原帖由 蓝色心情 于 2006-11-24 11:57 发表
AS, 这个用的对伐?
对啊,你干吗问我啊? 你这么小年龄过来,肯定英语比我好啊

xingbu.

likewise, same here我明白了.
只是不清楚在第二句里为什么他们回应"same to you".而不是"same to me"...

astina.

他乱讲的
我大学里的时候为了挣钱,在上外夜大学教过书,鱼龙混杂的.
毕业以后,正经上讲台了,教的是会计