弱弱地问一下有没有日语专业来澳州混饭吃的？

老z. · 发表于 2014-6-11 20:06:57

问题同标题

meljohn. · 发表于 2014-6-11 20:41:53

天生我才必有用

sh-boy. · 发表于 2014-6-11 21:26:50

lz是几级??
1级吗??
我知道有地方需要那种文书方面的翻译

poemshop2. · 发表于 2014-6-11 23:04:03

有的, 我朋友就是日语专业的, 找工很有优势, 她现在在HP工作, 日语不比日本人差, 英语比日本好, 还有中文优势

老z. · 发表于 2014-6-11 23:45:09

原帖由 sh-boy 于 2006-11-12 14:53 发表
lz是几级??
1级吗??
我知道有地方需要那种文书方面的翻译
是一级。
有这样的信息？麻烦通告一声，多谢多谢！

老大卫. · 发表于 2014-6-12 01:09:07

在澳洲这样一个移民国家要靠非母语的语言来找正式的工作基本是不可能的.会日语只不过是给你多一点竞争优势而已.我1级360,照样还是找不到纯用日语的工作.不过找临时工还是容易的,比如免税店,日本饭店.有时会有一些好职位要懂日语,但这样的职位你是和日本人竞争.除非你有其他方面的工作背景.否则很难成功的.当然,也有些职位要求懂几种亚洲语言.这时候就有优势了.
总之,会日语是一种技能,总比单会中文好..很多你是和日本人竞争,不仅是拼日语,还要拼其他方面的能力的.光靠日语吃饭的想法基本是不现实的.