亲戚旅游签证来自租车，需要驾照翻译件吗？能否国内翻译呢

布娃娃 · 发表于 2014-1-8 08:50:38

本帖最后由布娃娃于 2014-6-6 10:17 编辑如题，国内亲戚来澳洲租车自驾游，中国驾照可以直接用吗？不可以的话在国内能做翻译件吗？在什么机构可以做呢？麻烦大家帮忙，谢谢亲戚用公证件租车成功，谢谢

413x · 发表于 2014-1-8 09:14:14

除非这几年有变化，以前是可以的。我有朋友租过。不用翻译，直接拿中国驾证和护照就行了，最好还要有个信用卡。因为中国驾证上面也有英文的。虽然出生日期被翻译成了Birthday，但是至少License这个词没有拼错。

ffdw · 发表于 2014-1-8 09:17:32

我大学同学去年十月来玩的，他把驾照扫描给我，我这里找了三级翻译翻译的， 30块钱。很方便。

garysu · 发表于 2014-1-8 09:18:32

以租车公司具体规定为准推荐autoeurope.com.au，租车牢靠

vinsonz · 发表于 2014-1-8 09:24:19

到底要翻译吗?

evox · 发表于 2014-1-8 09:26:23

我问有几家公司不给中国驾照租车，lz还是电话问租车公司更靠谱

1CM · 发表于 2014-1-8 09:36:53

如果楼主的亲戚去凯恩斯玩，自己翻译一份驾照就好了，大部分租车公司是认的，我以前就这样干的。但是新州就有点麻烦，好多租车公司需要正规的翻译件。

KIMBERLEY · 发表于 2014-1-8 09:46:48

evox 发表于 2014-1-8 10:26
我问有几家公司不给中国驾照租车，lz还是电话问租车公司更靠谱
一般是不给保险吧，撞车自己全付

Evensong · 发表于 2014-1-8 10:06:21

好吧，你需要找个naati翻译，加上他自己的驾照就可以了

KIMBERLEY · 发表于 2014-1-8 10:35:02

开车是要翻译的具体租车就是看车行要求了

[其他] 亲戚旅游签证来自租车，需要驾照翻译件吗？能否国内翻译呢