谈谈在澳的“学术”“工作”和“社交”- (布里斯班 V 墨尔本 V 悉尼姊妹篇）

daisystar88. · 发表于 2014-6-18 11:43:18

应蚝姐要求，我就另开一篇专讲澳洲人文。不过我的重点不是技术性介绍澳洲的政治体育文化活动（这种文章到处都是），我的重点是从个人主观角度，谈论一下这些年我对澳洲人的观察，以及我个人是如何在澳洲一步步慢慢适应起来的。所以此篇个人主观色彩比“布里斯班 V 墨尔本 V 悉尼”更浓厚，我尽量真实还原我的内心感受，目的并不是提供一个标准答案（因为没有），我主要是想告诉那些或许和我有共鸣的人 - 你们的挣扎并不孤独，但你们一定要相信，答案和力量都是在你自己身上。
由于这类文章不可避免的会受到我个人眼界所限，所以我先简要介绍一下自己的背景: 先来澳洲读了两年本科，然后读了一年Honors，然后去政府部门实习了一年，现在在一家会计事务所做技术咨询。我承认我在澳洲时间可能不算长，所以我这篇文章的眼界不可避免地受到经历和年龄的局限，但好处是我没有被国内的社会浸染过，所以能以相对客观纯净的眼光看澳洲社会。
我准备分成三块讲：“学术”“工作”“社交”（每个版块都会穿插点对于英语学习的见解，各版块之间的界限不是很严密，所以建议大家都看看，即使不是你现在所处的阶段）

daisystar88. · 发表于 2014-6-18 12:15:28

学术篇：
很多人都认为澳洲大学学不到东西 - 因为和国内的教学模式不同，老师不管你，课程内容又比国内浅显。
而我自己是恰恰相反，觉得澳洲大学能学到的东西太多了。我记得我刚来澳洲上大学的时候，第一个感觉是非常的“恐慌”：
首先是觉得自己英语一塌糊涂，每天上课都是全神贯注大气不敢出地听老师讲英文（即使这样，也没真正听懂多少，都是左耳朵进右耳朵出），然后不停地思考一个问题“什么时候我才能像老师一样站在上面用英文侃侃而谈？”这个问题后来就成了我不断为之奋斗的目标。
然后是觉得自己专业水平一塌糊涂（虽然国内大学那会儿是所谓名列前茅的）。会计专业，授课重点和国内不同，国内侧重于教你怎么写会计分录，这里上课就是直接拿大段大段的会计准则原文放在PPT上给你看，会计分录也教，但属于“辅助教学”工具。我说实话，国内的中文会计准则都没看过，更别说这些英文的了。我发现自己根本看不懂，老师讲的东西，光靠上课也听不懂。整天云里雾里的感觉，作业基本都一知半解的样子。
最严重的恐慌，是觉得澳洲本地同学都非常厉害，他们很多人都在课上侃侃而谈，而且他们那种发言方式，不是像国内那种“三好学生每次都最快地报出标准答案”那种炫耀式的发言。澳洲本地同学，会在课堂上非常诚恳地和老师探讨自己对课程内容的理解，而且一点都不会紧张，非常自然的样子（他们做presentation也是这个风格）。我经常观察他们，可以说完全颠覆了自己的三观。我为什么觉得澳洲同学很厉害？因为我觉得，他们貌似很随意的侃侃而谈，都是真正思考过后的结果，而我这个从国内过来的好学生，太习惯于用书上的标准术语和思路来应付学业，离开了书本我就不知道怎么办，不但创造性思维几近枯竭，甚至连真正的思考都很少有过。当初我经常这么形容自己在澳洲自由学术氛围中的尴尬“就像一只关在笼子里太久了的小鸟，放它去广阔的原野，它反而不会飞了”。

daisystar88. · 发表于 2014-6-18 12:54:03

daisystar88 发表于 2014-3-18 22:48

学术篇：
很多人都认为澳洲大学学不到东西 - 因为和国内的教学模式不同，老师不管你，课程内容又比国内浅 ...
然后针对这三个我认为很严重的问题，我采取了如下措施：
1. 上课全神贯注，朝“能100%听懂”这个方向努力，并且尽量用心揣摩老师是怎样表达自己的，时刻牢记“我有朝一日也要像老师一样站在上面侃侃而谈”这个目标。
（插句题外话，我现在感觉当初那个“100%听懂”这个目标是很正确的，如果要在澳洲像本地人一样生活的话，接近100%听懂可以给你带来极大的自由感，其余听不懂的1%，你稍微问一问，也是比较自然的事了。这样人家和你交流不会感觉费力。）
2. 课后把所有要求的课本阅读一字不落地读一遍。一般人是不屑于读的，认为PPT就足够。但我因为对自己的英文水平和专业水平都感到极大恐慌，所以我就去非常认真地读了。所有的生词（不管专业还是非专业），都去查一遍并记下来，并且时刻牢记“我有朝一日也要能写出课本上这样完美地道的英文”这个目标。这么读非常辛苦，但很有用，加深了我对专业知识的理解，也大幅度提高了我的英文水平。可以说没有当初这么苦读，我根本没法应付现在的工作，因为我的工作对语言和专业要求都极高。
3. 有一个短假期回国，重拾了“新概念英语2"。这其实是因为考雅思。第一次考雅思没考出4个7，回国看了一个月新概念第二册，就考出来了。知道为什么吗？英语越学到后面，会越发现自己的基础不牢固，于是我认认真真拿起新概念英语第二册，我问自己这么一些基本问题“新概念英语第二册上每一句话，你都知道为什么要这么写吗？每一篇文章的架构是怎样的你看懂了吗？”于是我想学语文一样的去一字一句推敲新概念英语第二册，就发现其实这本书上还有许多可以钻研的地方。很有趣的是，我就是靠这本貌似很简单的书，把写作弄上了7，而不是用人家传说的“新概念英语三”。
4. 然后还是那个假期，我看了几集杨澜和老外的访谈录。突然领悟到，雅思口语，如果我也把自己想像成被采访的专家，就可以侃侃而谈不紧张了。后来雅思口语7.5，还不错。
5. 还是口语。前面说了，我相当佩服澳洲本地同学。所以我也模仿他们那样，在tutorial上主动发言，一开始还是只能鹦鹉学舌点课本上的老掉牙知识，不过至少有勇气发言了。后来也越来越自然，tutorial上发言已经是很自然的事了，记得那节tutorial的老师还挺喜欢我的。所以澳洲老师都是单纯的，你多发言，他就会觉得你很聪明很积极！不过我后来也成老油条了，因为既然发言已经不是个问题，就索性开始装酷，上课又不太发言低调做人了，哈哈！
但是这个能力还是没有失去。前一阵子工作上参加communication的培训，我也是和老师谈笑风生，非常自然了，其实我在中国的学校都不曾这么积极过。
其实这不是什么可怕的事，澳洲式的发言，不必语惊四座。我到现在已经参加过很多群体讨论的场合，主要诀窍就是“把自己想象成置身在一个思维力场里，每个人的发言，都是各种思维在流动，你所要做的，就是受到这些思维的启发，然后把自己的想法贡献出去”，相信我，根本不会有人来在乎你英语讲的如何，你仪表如何，你说话是否得体，等等这些白痴问题！只要你肯讲，一般来说大家都是会静静地等你讲完（即使你讲得很慢很不流利，这很正常，因为你在试图表达一个未成形的想法），如果这时候有人忍不住插嘴，你就说"please, let me finish"。澳洲的各种会议，我参加过那么多，从来没见人红过脸。即使是国家级的专业会议，也都是大家诚恳地用平实口语化的语言探讨一些技术问题而已，没有道貌岸然，也没有剑拔弩张，更没有人与人之间的明争暗斗。所以，尽管放松，有什么好怕的呢？

daisystar88. · 发表于 2014-6-18 13:29:11

本帖最后由 daisystar88 于 2014-3-18 22:53 编辑

daisystar88 发表于 2014-3-18 22:49

然后针对这三个我认为很严重的问题，我采取了如下措施：
1. 上课全神贯注，朝“能100%听懂”这个方向努 ...
6. 继续讲口语（相当重要）。除了上课发言，还可以多去参加一些学校的课外活动，这主要是培养你在正式场合的社交能力。楼主自己在这方面，可以说基础很差的，天生内向又敏感，还羞涩，在国内属于大门不出二门不迈的所谓“大家闺秀”。记得第一次参加一个社交场合，是学校的一个business培训活动，课间休息的时候，就是外面放一排饼干，然后你自由和同学社交去。楼主一个人也不认识，看他们三三两两聚一起，都不知找谁说话。就这样尴尬了几回，楼主继续被冷落，有一次我终于忍不住了，就偷偷地回教室拿起包就直接walk away，玻璃心碎了一地，就差“掉眼泪”这种烂俗剧情了。后来楼主陆续又参加过其他一些networking活动，稍微活泼点了，但还是会抱着“交朋友”这种目的前行，这又导致楼主玻璃心碎了一地，因为所有networking上认识的人，第二天全不见了，回头谁还认得谁啊！楼主曾经为这事伤心过好一阵子，因为我是真心实意想交一些澳洲本地人朋友的。但后来慢慢想通了，为什么呢？文化差异啊！如果不客观地去了解文化差异，就容易导致玻璃心。其实是这样的：澳洲式的交往，是轻松随意的，你不必抱着任何“交朋友”的想法去和他们交往（越是这样越是交不到朋友，当然倒贴除外），你可以抱着这样一个信念“我就是去找一些有趣的人聊聊天而已”，这样就自然了，而且你会开心很多，不会拘束，因为第二天谁还认识谁啊？说实话，楼主从未在任何networking上认识什么朋友，当然这反映了我缺乏人格魅力（也没有利用价值），但我再也没有因此纠结过，因为就是聊聊天而已啊！
7. 还是讲口语。除了和澳洲人练口语，还是远远不够的。因为这主要是一个output过程，你还需要大量的input，才能提高你的output。所以课余时间，ABC Radio就是我们的好朋友了，各种podcast任你选，还都是澳洲本地英语。一边耳朵听，然后摁pause，一面再把刚才听到的内容一字不落地复述出来（不看任何transcript）。这又是个痛苦的练习，不过很有效果。
上面就是我在澳洲学业期间可以重点分享的内容了，其中英语讲了很多，因为最重要。你们可以看出来，其实我讲的东西，都没什么特别神秘的，但是你是“做”还是“不做”，差别很大，不付诸行动，只是“知道”，永远不会有进步。至于我为什么还能比较有毅力的坚持下去，因为我来澳洲的目的很单纯 —— 就是非常喜欢英语和西方文化，也渴望融入这个社会（因为不喜欢国内）。
论学业方面，我其实最大的收获是培养了critical thinking skills，这个主要是在我Honors期间、以及后面工作中锻炼出来的质疑怀疑的能力。但是我想大多数人可能用不上这个技能，所以就不详细讲了。其实这也很难讲，主要需要你自己开动脑筋。简要来说，真正的critical thinking，就是能客观地引用facts，对其提出合理的质疑，以及在此基础上提出improvements，这需要你非常specific about your arguments。可以说，只有真正学会critical thinking，才能形成真正有力的见解，进行理性的探讨。国内有关这方面的训练可能很少，即使在澳洲，真正的critical thinker也不多，而且大多是出于学术或者工作需要，所以不再赘述。