官方微信 手机客户端

澳洲ABC

搜索
查看: 1549|回复: 10

[英语] Salary is award wages ?

[复制链接]

1

主题

3

帖子

9

积分

新手上路

Rank: 1

积分
9
发表于 2014-6-20 10:39:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问Salary is award wages 是什么意思啊?谢谢!




上一篇:求助大神 Foreign Currency treatment
下一篇:Contractor 如果怀孕 会怎么样。

3

主题

442

帖子

941

积分

高级会员

Rank: 4

积分
941
发表于 2014-6-20 11:51:35 | 显示全部楼层

Which award are you applying for?
Award = 职称。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

3

帖子

9

积分

新手上路

Rank: 1

积分
9
发表于 2014-6-20 13:10:48 | 显示全部楼层

是不是说根据不同情况不同收入标准呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

442

帖子

941

积分

高级会员

Rank: 4

积分
941
发表于 2014-6-20 13:53:02 | 显示全部楼层

原帖由 ling2 于 2007-11-1 15:20 发表
是不是说根据不同情况不同收入标准呢?

Public system pay by awards. Each award has several levels. E.g. If your award is programmer, then you will be paid, say $49K per year. Every year there after you get 2K more. Until say year 7 when the automatic increase stops. By that time you either get an award upgrade to senior programmer or you will just get the automatic indexation of this award.
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

3

帖子

9

积分

新手上路

Rank: 1

积分
9
发表于 2014-6-20 14:53:09 | 显示全部楼层

谢谢黑山老妖!
看到很多招聘广告都写的是:salary: award 连招美容师的都是这样写,所以有点怀疑.
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

136

帖子

348

积分

初入江湖

Rank: 3Rank: 3

积分
348
发表于 2014-6-20 16:14:00 | 显示全部楼层

我也很疑惑。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

11

帖子

34

积分

新手上路

Rank: 1

积分
34
发表于 2014-6-20 17:44:09 | 显示全部楼层

http://www.industrialrelations.n ... thways/default.html
可以理解成政府规定的标准工资
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

346

帖子

753

积分

高级会员

Rank: 4

积分
753
发表于 2014-6-20 18:03:53 | 显示全部楼层

原帖由 黑山老妖 于 2007-11-1 15:24 发表
Public system pay by awards. Each award has several levels. E.g. If your award is programmer, then you will be paid, say $49K per year.
Every year there after you get 2K more.
Until say year 7 whe ...

are you sure?
as far as I know, under the new national workplace relations system, wage rates and classifications are no longer contained within federal awards. They are in Pay Scales which are the responsibility of the Fair Pay Commission. Each federal award which contained wage rates, now has a corresponding Pay Scale containing the wage rates and classifications which were previously in the award. Never heard about classification will be reviewed every year.
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

442

帖子

941

积分

高级会员

Rank: 4

积分
941
发表于 2014-6-20 19:26:06 | 显示全部楼层

Well the NSW public award system is like this. Every year there will be indexing and there is also award level which automatically increase every year until a set limit.
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

346

帖子

753

积分

高级会员

Rank: 4

积分
753
发表于 2014-6-20 20:24:14 | 显示全部楼层

原帖由 黑山老妖 于 2007-12-13 19:15 发表
Well the NSW public award system is like this. Every year there will be indexing and there is
also award level which automatically increase every year until a set limit
.

不知道是不是你们行业award这么规定的. 我们公司在NSW也有分公司, 同时有三个award apply 到不同性质工作的人,包括national award和state award, 都没有你提到的这条. 当然Fair Pay Commission每年是会根据CPI调整award rate, 但还真不知道是每年自动增长的....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表