官方微信 手机客户端

澳洲ABC

搜索
查看: 1369|回复: 5

[英语] but...yet的用法,请教

[复制链接]

4

主题

6

帖子

26

积分

新手上路

Rank: 1

积分
26
发表于 2014-6-23 11:34:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
Mr Mallory has house and contents insurance and he has contacted his insurance company, but representatives are yet to arrive and asses the damage.
怎么翻译,是还没有来和评估损失?




上一篇:转一篇关于澳洲语言的好文。
下一篇:who knows what does "free thinker" mean?

2

主题

121

帖子

280

积分

初入江湖

Rank: 3Rank: 3

积分
280
发表于 2014-6-23 12:32:47 | 显示全部楼层

没有哪
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

127

帖子

275

积分

初入江湖

Rank: 3Rank: 3

积分
275
发表于 2014-6-23 12:58:44 | 显示全部楼层

原帖由 dlthomas 于 2008-11-21 10:09 发表
Mr Mallory has house and contents insurance and he has contacted his insurance company, but representatives are yet to arrive and asses the damage.
怎么翻译,是还没有来和评估损失?

还没有来评估损失
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

4

积分

新手上路

Rank: 1

积分
4
发表于 2014-6-23 13:58:03 | 显示全部楼层

yet to: 还没。。,还待。。
e.g. The best is yet to come.
和but并没有固定连用关系。
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

1万

帖子

1万

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
11226
发表于 2015-12-13 02:14:15 | 显示全部楼层
不错不错!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1万

帖子

1万

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
11272
发表于 2015-12-18 04:36:50 | 显示全部楼层
路过,过来看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表