昨天买东西被歧视了，用英语写了封信投诉，请大家帮忙改一下

糖葫芦小姐.

本帖最后由 糖葫芦小姐 于 2014-7-4 16:43 编辑
昨天，我去家附近的二手慈善店里买东西，看见有几双筷子再卖，于是我在包里找了5双筷子问价格，当时的那个收银员挺好的，跟我说给2块得了 因为包裹筷子的布很脏，还告诉我筷子应该是6双。于是我又去找剩下的筷子，同时我又发现了一些垫盘子的布，于是我一起拿到柜台那里问价格。这个时候换了另外一个收银员，她说一起4块。但是我觉得布有点脏，于是跟朋友一起讨论要不要。而且相比筷子，这个布两块有点划不来。这个时候这个老奶奶 开始用手急促的敲打柜台的玻璃。后来干脆生气的说：“放回去”。我把东西放回去以后，跟这个老奶奶说：你太没耐心了。这个老奶奶说：在你的国家你可能讨价还价 在这里不行，这个已经很便宜了。我虽然和朋友讨论划不划的来 但是并没有要求她给我降价。而且我认为她最后一句话有种族歧视的成分在里面。所以我想向她的上级投诉，但是我英语不好，写了封信请大家批评指正。

benlomond.

您这英文，从格式到措词到处都是错，要改得能看就得重头写了。
屁大个事儿，算了吧。二手慈善店里你能指望碰到多高素质的人？

cdfei.

benlomond 发表于 2014-7-4 14:34

您这英文，从格式到措词到处都是错，要改得能看就得重头写了。
屁大个事儿，算了吧。二手慈善店里你能指望 ...
我觉得这个英文还不错啊
我也觉得算了吧，这些小事，去纠结干啥

糖葫芦小姐.

benlomond 发表于 2014-7-4 14:34

您这英文，从格式到措词到处都是错，要改得能看就得重头写了。
屁大个事儿，算了吧。二手慈善店里你能指望 ...
我知道你想息事宁人，但是就是中国人的忍让，让中国人到处受欺负

benlomond.

糖葫芦小姐 发表于 2014-7-4 14:38

我知道你想息事宁人，但是就是中国人的忍让，让中国人到处受欺负
这要是David Jones，那倒是有投诉投诉的必要，一二手慈善店，这叫浪费时间。
还有哦，表一下子把中国人代表完了哦。俺们从来不忍让，俺们也从来没被欺负过。

kicoandy.

u can send the complain letter but I don't know whether someone will reply to u

aboutblank.

有毛好投诉的，他们没工资是志愿者

toshio_yakawa.

just send the letter to the shop owner. nothing to loss and good luck.

babymonic515.

慈善店里卖的东西钱应该都做慈善了吧？楼主就当捐款了，不用和他们计较

yanjzhan.

我在二手慈善店做过一段时间义工，.那里的员工都是很好的人，大部分人身体还有些残疾。
OP shop 给这些需要帮助的人提供了工作的机会， 店里的商品也基本都是别人捐赠的。
所以楼主不需太在意， 这个不算是被歧视。有可能的话， 经常去光顾一下， 不但可以买到便宜的东西，也帮助了人。