官方微信 手机客户端

澳洲ABC

搜索
查看: 1502|回复: 8

[其他] 参加活动:一路渣到澳洲来

[复制链接]

13

主题

100

帖子

271

积分

初入江湖

Rank: 3Rank: 3

积分
271
发表于 2014-8-2 13:02:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
一路学霸学渣模式无缝切换到了工作,以为这辈子再也不用被考试荼毒了,只需要在结婚生子养孩的康庄大道上飞驰下去,其中间杂着斗代码、战领导、争资源、抢项目等若干小战斗而已。事实证明我还是too young too simple。突发奇想的一个念头—移民,让我再次投入了考试的洪流,而这次,是无数先烈为之抛头颅洒热血的雅思,大家亲切地称为烤鸭。
而这时,我已经工作好几年,而且由于在学校也很不重视英文学习,英文水平基本也就是个能看懂资料和协议,和人对话的时候,说完你好就开始大眼瞪小眼。出国旅行的时候,问路、住宿和坐车全都依靠同行的朋友。第一次考试,口语是4.5,原因是弄错了考题,题目是你曾经买了什么东西从来没用过。而我听成了你“借”了什么东西从来没用过,整个过程只记得老太太迷惘的眼神了。
所以我的雅思之路是如此崎岖,以至于每当我说出我考试的次数时都能收获一片“你好有钱啊”的惊叹,我想大家是不太好意思直说你太渣了这种话。没错,我考了10次,而我的目标只是四个六而已。
考10次是什么概念呢?就是
--后面次次踩着点进考场,就像你不会天天提前半小时去上班一样。
--对那栋楼里面的教室分布烂熟于心。
--在口语考点门口蹲点的时候,和其他童鞋讨论这次的题目是什么,如何总结归纳套在以前准备好的内容里。有个美眉突然问我:“你是培训班的老师吗?”我只是默默垂泪。
--每次上午考完听力阅读和写作,中午回家吃完饭就马上上网报下下次的考试,因为同时只能报两次。上午考完了,就可以再报一个了。
--去申请复议要寄成绩单和复议表,连邮局的人都认识我了。
--家里有一大堆有雅思标记的笔和橡皮。
这十次考试中间的时光是那么难熬,看中文的文章,看中文的电视剧,都会觉得自己在浪费时间。领导安排出差,不问目的国安不安全,只问是不是英语国家。几乎所有的业余时间都奉献给了雅思—我当然不会承认我坐在电脑前其实是在刷天涯。
后来每一次都是有一门5.5,第十次才终于成功。看到成绩的那一刻,觉得整个人都放松了,神气地把剑桥那一堆书都收起来。范进中举大约也不过如此得意忘形。两者的唯一共同点只是改变了全家人今后的生活方向,这种改变也许好,也许坏,都是当时经历考试的我所期待的,而至今尚未后悔。
现在,已经到了澳洲的我,仍然被英文不好所困扰,仍然要找机会多听多说多读,只是那时候的英语学习热情似乎再也找不回来了。也许我该给自己再定一个考试目标。




上一篇:普通的中介比如Ray White , McGrath 什么的一年能挣多少?
下一篇:澳通缉恐怖分子 打圣战照领残疾补贴

0

主题

33

帖子

106

积分

正式会员

Rank: 2

积分
106
发表于 2014-8-2 14:04:48 | 显示全部楼层

加油。   
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

10

帖子

41

积分

新手上路

Rank: 1

积分
41
发表于 2014-8-2 14:34:44 | 显示全部楼层

同在烤鸭,加油!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

16

帖子

48

积分

新手上路

Rank: 1

积分
48
发表于 2014-8-2 15:32:05 | 显示全部楼层

让我想到一个朋友,考了十三次才过,最后几次都在一个考点,口语官都认识他了
还问他 :“ Did I test you before, or your brother?"
笑S我们了,哈哈哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

438

帖子

1063

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
1063
发表于 2014-8-2 16:35:57 | 显示全部楼层

范进中举
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

305

帖子

785

积分

高级会员

Rank: 4

积分
785
发表于 2014-8-2 17:10:07 | 显示全部楼层

感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

63

帖子

152

积分

正式会员

Rank: 2

积分
152
发表于 2014-8-2 19:04:21 | 显示全部楼层

LZ的英文很好,翻译的功夫可了得
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

61

帖子

170

积分

正式会员

Rank: 2

积分
170
发表于 2014-8-2 19:26:05 | 显示全部楼层

出门在外都不容易,一起加油吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

100

帖子

271

积分

初入江湖

Rank: 3Rank: 3

积分
271
发表于 2014-8-2 20:58:40 | 显示全部楼层


jinluo 发表于 2014-7-18 22:12

LZ的英文很好,翻译的功夫可了得

谢谢夸奖,我想我跟英文好的人在翻译方面的区别是,他们的烦恼是:“我知道这句话的意思,但是怎么用中文精确流畅地表达出来呢?”,而我的烦恼则是:“这句话到底特么什么意思?!”
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表