官方微信 手机客户端

澳洲ABC

搜索
查看: 1590|回复: 19

[汽车资讯] Capped price servicing科普文章

[复制链接]

670

主题

8986

帖子

1万

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
18833
发表于 2014-8-5 13:35:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
洋洋洒洒好长一段,挺详细的,哪位有空简要翻译一下?多给分http://www.caradvice.com.au/2996 ... nd-the-limitations/




上一篇:大奔自动行车功能,撒手不管
下一篇:我为什么频繁收到RTA让我去路考的邮件

8

主题

291

帖子

730

积分

高级会员

Rank: 4

积分
730
发表于 2014-8-5 15:14:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 greenteacake825 于 2014-8-5 00:37 编辑 重点看“comparison service pric”那一段就好。简单说以三年持有时间长来说,那个车厂的CPS更优惠取决于一年开多少公里。里面的例子马3, 1 year/20,000km 3年下来完败Toyota,subaru。相反按历程3W km来算, subaru的CPS逆袭在三者中成最实惠的计划。例子有限定,如果是lifetime,5年,7年或1.5W Km的CPS,又或者是free service,那就得自己打算盘了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

670

主题

8986

帖子

1万

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
18833
发表于 2014-8-5 16:12:00 | 显示全部楼层
greenteacake825 发表于 2014-8-4 12:48
重点看“comparison service pric”那一段就好。简单说以三年持有时间长来说,那个车厂的CPS更优惠取决于一 ...
我还是觉得与购车费用、获得的配置相比,维护费用差价只是小问题
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

291

帖子

730

积分

高级会员

Rank: 4

积分
730
发表于 2014-8-5 16:47:45 | 显示全部楼层
garysu 发表于 2014-8-4 12:49
我还是觉得与购车费用、获得的配置相比,维护费用差价只是小问题
是呀,车厂dealer service差距越来越小。这里还不包括外面的mechanic。感觉心里作用大于实际经济差。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

407

帖子

1025

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
1025
发表于 2014-8-5 17:56:46 | 显示全部楼层
greenteacake825 发表于 2014-8-4 12:48
重点看“comparison service pric”那一段就好。简单说以三年持有时间长来说,那个车厂的CPS更优惠取决于一 ...
看这一段看晕了,Subaru怎么成最便宜的了。。。原来写文章的人没看下面的小字  “The recommended scheduled service interval for MY2014 Subaru Impreza models is every 6 months or 12,500 kilometres, whichever occurs first.”
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

291

帖子

739

积分

高级会员

Rank: 4

积分
739
发表于 2014-8-5 19:36:36 | 显示全部楼层
coolbbb 发表于 2014-8-4 17:03
看这一段看晕了,Subaru怎么成最便宜的了。。。原来写文章的人没看下面的小字  “The recommended  ...
马自达一年开20000公里,就要service2次,斯巴鲁一年开25000公里,才要第二次service。你一年只开10000公里,只要一次service,马自达当然胜出 。是你没看懂吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

407

帖子

1025

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
1025
发表于 2014-8-5 20:06:55 | 显示全部楼层
sunbury 发表于 2014-8-4 17:09
马自达一年开20000公里,就要service2次,斯巴鲁一年开25000公里,才要第二次service。
“However, for someone planning on owning the car for the same period of time but only completing 10,000 km a year, the Mazda is only $120 more expensive to service than the Toyota. In this scenario the Subaru is actually the cheapest to service at just $600.”我这段确实没有看懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

407

帖子

1025

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
1025
发表于 2014-8-5 21:13:26 | 显示全部楼层
sunbury 发表于 2014-8-4 17:09
马自达一年开20000公里,就要service2次,斯巴鲁一年开25000公里,才要第二次service。
而且SUBARU一年开1万公里还是要2次SERVICE啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

291

帖子

739

积分

高级会员

Rank: 4

积分
739
发表于 2014-8-5 21:36:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 sunbury 于 2014-8-4 17:27 编辑
coolbbb 发表于 2014-8-4 17:16
而且SUBARU一年开1万公里还是要2次SERVICE啊所以我说你一年只开10000公里,马自达当然完胜了 那最后一句话我想应该是上一段的最后一句。你把它放到前一段再读就对了 。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

407

帖子

1025

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
1025
发表于 2014-8-5 23:01:22 | 显示全部楼层
sunbury 发表于 2014-8-4 17:23
所以我说你一年只开10000公里,马自达当然完胜了 那最后一句话我想应该是上一段的最后一句。你把它 ...
他说的是斯巴鲁最便宜。。。。放哪儿都不对啊。。。。算了不纠结了,最近有点强迫症,哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表