官方微信 手机客户端
登录 注册

澳洲ABC

搜索
免费发布信息

门户

信息

服务

社区
查看： 1420|回复： 8

[英语] 请翻译一下。分分送上

[复制链接]
龙飘飘.

1

主题

6

帖子

22

积分

新手上路

Rank: 1

积分
22
发表于 2014-8-14 10:35:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
having a criminal record in itself may not prevent you or a body corporate you are involved with from being successful with your application。 请大牛翻译一下。分分送上
有犯罪记录本身不会阻止你或公司获得成功的申请。这样翻译对吗？是这个意思吗？




上一篇：mel 想去学510小时 请教大家是去tafe比较好 还是ames 也不错捏？
下一篇：请教考过OET的，你们口语考的是什么？
回复

使用道具 举报

mostwanted.

6

主题

42

帖子

138

积分

正式会员

Rank: 2

积分
138
发表于 2014-8-14 10:39:14 | 显示全部楼层

是这个意思
有犯罪记录本身不会阻止你或你的公司获得成功的申请
回复 支持 反对

使用道具 举报

Tictac999.

0

主题

20

帖子

64

积分

新手上路

Rank: 1

积分
64
发表于 2014-8-14 10:43:16 | 显示全部楼层

我的理解是：有犯罪记录本身可能不会妨碍你或你作为法人的公司成功获得申请。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Emma888.

0

主题

5

帖子

20

积分

新手上路

Rank: 1

积分
20
发表于 2014-8-14 10:46:57 | 显示全部楼层

you could apply without immediate reject.
回复 支持 反对

使用道具 举报

黄要要

5

主题

1万

帖子

1万

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
10789
发表于 2015-7-3 03:24:46 | 显示全部楼层
好吧,
回复 支持 反对

使用道具 举报

为领导服务

7

主题

1万

帖子

1万

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
11562
发表于 2015-7-26 04:47:57 | 显示全部楼层
不错不错！
回复 支持 反对

使用道具 举报

vni_chen

3

主题

1万

帖子

1万

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
10831
发表于 2015-9-19 04:17:40 | 显示全部楼层
楼主留个联系方式~
回复 支持 反对

使用道具 举报

ck4hoshiauyun

6

主题

1万

帖子

1万

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
11157
发表于 2015-10-9 02:14:44 | 显示全部楼层
楼主留个联系方式~
回复 支持 反对

使用道具 举报

jie1966

6

主题

1万

帖子

1万

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
11119
发表于 2016-1-5 05:59:06 | 显示全部楼层
路过,过来看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发帖

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

精选推荐

关于我们
网站介绍
招贤纳士
联系我们
新手上路
客服中心
网站地图
新手帮助
业务合作
广告服务
代理业务
友情链接
网站服务
商家入驻
房产频道
汽车频道

官方微信

手机版

手机APP

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表