重要提示：Vicroads在路考时已经不再接受中国驾照的国内公证件

守望者

Vicroads已经不再接受中国驾照的国内公证件，需要出示本地三级翻译的翻译件。
请参加路考的相关人士尽快办理本地翻译件，避免届时无法进行路考。

守望者

原文如下：Licence translations
If your licence is in a language other than English, it must be accompanied by an English translation. The translation is at your own cost.
VicRoads only accepts translations completed by:
a NAATI accredited (any level) translator
an appropriate consulate in Australia
a valid and current International Driver Permit.  

守望者

此外，在Vicroads和教练的定期会议记录中显示，Vicroads已得知中国驾照持有人利用换领香港驾照，从而免考换领维州驾照的漏洞，正在研讨对策。

yourock

又不是不承认中国驾照。不需要担心。

守望者

yourock 发表于 2013-8-8 21:18
又不是不承认中国驾照。不需要担心。
需要本地翻译件，我已经看到好几个因为拿着中国的公证件被拒绝路考的了。

driveryao

谢谢楼主!

floodp

这是公开质疑中国公证部门的可信度吗？

守望者

floodp 发表于 2013-8-8 21:27
这是公开质疑中国公证部门的可信度吗？应该是不接受所有外国驾照的公证翻译件，包括中国的。

daniello

为什么？

daniello

还好去翻译一下也不贵，好像20