官方微信 手机客户端

澳洲ABC

搜索
查看: 1348|回复: 3

[校园生活] 留学生必知之澳人特色

[复制链接]

30

主题

30

帖子

106

积分

正式会员

Rank: 2

积分
106
发表于 2014-4-14 00:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
Normal
  0
  
  
  
  
  false
  false
  false
  
  EN-US
  ZH-CN
  X-NONE
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  



图片来源:澳洲论坛
缩短所有的单词
刚来到澳洲的留学生可能非常不能适应与澳洲本地人进行交流合作。其原因是在于澳洲人非常热衷于将单词缩短,其实学生原本明明是知道这个单词的,但是单词被澳人一缩短,发音就听不懂了,学生就会觉得澳人不知所云了。这个问题通常不会在课堂中发生,因为老师们所使用的都是英文原词而未经缩短。举几个例子:墨镜sunnies (sunglasses),澳洲足球统称footy(Australia football);澳人喜欢把人名缩短了喊Baz (Barry),Shaz(Sharon),Robbo(Robert)。甚至有女孩把双筒望眼镜binoculars喊成了“binos”。




上一篇:如何申请澳洲留学(四)
下一篇:租房纠纷层出不穷 留学生如何保护自己?

7

主题

1万

帖子

1万

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
11241
发表于 2015-9-5 05:09:50 | 显示全部楼层
路过,过来看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1万

帖子

1万

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
11054
发表于 2015-10-12 04:26:32 | 显示全部楼层
路过,过来看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

1万

帖子

1万

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
11311
发表于 2015-12-21 05:31:28 | 显示全部楼层
路过,过来看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表