透视留英中国＂富二代＂：人生选择无关贫富?

Lucy

据英国《华闻周刊》报道，到英国留学的中国学生中，有这样的一个可被称为“富二代”的群体。他们来自中国富裕家庭，家里拥有自己的生意，有的资产过亿。他们的父母在中国改革开放之后的商业浪潮中成为了“先富起来”的一批人，而出生于20世纪80年代或90年代的他们，生活环境优越，并有条件接受良好的教育，掌握丰富的社会资源和人脉资源。
在“富二代”这个称号之下，不同的个体有着怎样不同的人生选择和生活状态？他们的真实生活和心态是怎样的，又是如何形成的？就相关问题，记者近日对留英“富二代”的个体进行了采访调查。
“圈子”的形成
泡吧赌场、名车名表，逃避学业混生活
记者通过调查发现，无可否认，留英的“富二代”群体有着自己的社交“圈子”。在同一个“圈子”中的人，大都来自相似的家庭背景，因为业余爱好、休闲方式和消费模式相近，能够彼此建立起一种认同。
但这些“圈子”也并不都完全一样，即使同样属于“富二代”，有的“圈子”夜夜笙歌，有的却勤奋向上，不可一概而论。
晚上9点之后，英国各大城市华埠的KTV、夜店、酒吧和赌场等场所，是很多“富二代”圈子最常聚会和流连之地。
接受《华闻周刊》记者采访时，18岁的Kelvin津津有味地聊起以前和“圈子”里的朋友在一起的娱乐生活：“那时候挺好玩的，晚上常去唐人街，吃饭，唱K。也有不出去在家聚的时候，打牌是主要的娱乐活动。”他15岁时即到英国留学，从伯明翰到伦敦，转学多次。自称“不是好学生”的Kelvin说，多次转学的主要原因是“学校管得太严”。
Kelvin的父母早年从中国内地城市到沿海的东莞打拼，通过制造业起家，逐渐积累起过亿资产，现已移居香港。
谈到当初留学英国的原因，他直言，主要是刚开始觉得英国比较“好呆”。
“之前我在香港读中学，没毕业就到英国来了。来英国，主要是因为香港的学习环境压力太大，课程太难，不好升学”，他说： “后来听‘各界人士’说英国读书升学比较容易。所以我父母就安排我到英国来留学了。”
Kelvin还向记者表示，父母最初本也打算送他去美国读书，但又觉得美国“太危险”：“他们觉得我一去，肯定要出事。所以就直接把我‘弄’到这儿来了。”
Kelvin最初来英国时读的是私校，学费“一年两、三万”。他本以为英国读书会比较“轻松”，但没想到来英国后发现并非如此。用Kelvin的话说，就是英国人做事“太死板”，学校既要要求“出勤率”，还真得让他凭本事去参加“考试”，没有什么“人情”可讲。学习压力大，感觉自己“跟不上”的Kelvin，一提到上课、读书就“头痛”，也因为达不到学校的要求，不得不多次转学。
在他看来，只有和与他有共同背景和相似烦恼的朋友们在一起玩，才觉得生活“有意思”。从伯明翰到伦敦，他认识了不少朋友，大部分是家庭条件跟他差不多、留学原因相似的中国学生。“大家能聊到一起去，也能玩到一起去，老聚在一起，就形成了一个圈子。”Kelvin说。
朋友里有人爱买名车，Kelvin却说自己“不玩车”，因为还没考到驾照。但其他的消费开销却“算不清楚”。买名表算是他的一个消费爱好：“最喜欢买的牌子是百达翡丽。”
但天下没有不散的宴席，最初圈子里的朋友，有的回国了，有的去了其他城市，这让Kelvin倍感孤单。他希望在最新转学的学校中交到新的朋友，也希望走出自己的“圈子”，去结交来自不同家庭背景的朋友，但却不能如愿。
“我邀请新认识的同学一起玩，但他们都说要打工没时间。他们在一起谈论的话题很多是‘一小时能赚多少钱’，我和他们没有共同话题。”他说。
事实上，家庭背景、成长环境和生活方式的差异也的确让“圈里圈外”形成了一种隔阂，在留学生群体中，物以类聚、人以群分的“圈子”现象比较常见。
与此同时，在留学英国的“富二代”群体中还存在着另外一种“圈子”。在这些群体的家庭中，上一代对子女教育极为重视，对他们做人的方式也要求极为严格，培养他们上名校、掌握最先进的知识，成为行业精英，锻炼他们的自立能力和商业眼光。
而这些“富二代”群体，也从上一辈白手起家、创富开拓的轨迹中，学到了低调、稳健和勤劳的作风，希望为社会创造更大价值。他们在各行业勤劳打拼，也正在崛起为一股重要的力量。

jacklin81

路过,过来看看

hrau.sarah

楼主留个联系方式~

译成

好吧,