官方微信 手机客户端

澳洲ABC

搜索
查看: 1556|回复: 30

[地方小吃] 教你为食广东话

[复制链接]

18

主题

331

帖子

823

积分

高级会员

Rank: 4

积分
823
发表于 2014-10-22 23:02:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
广州人“为食”,以食为天,很多日常用语都跟食物有关。作为地道的广州人,大家对于自己的母语又有多少认识呢?当我们逐渐被外来文化同质化的今天,大家对地道的老广州文化又有多少了解呢?吃惯了快餐的大家,还记得传统茶楼是什么样子的吗?每天居住在高楼大厦的大家,还知道“趟栊”为何物吗?
      
老广州文化,除了语言,当然还有老广州的生活习惯。记得小时候,凌晨五点钟就被爷爷叫醒,还没有睡够得小记,一边哭着鼻子一边跟着爷爷上茶楼。那时候怎么想不明白他们为什么要这么早起床,然后一群人在谈天说地,尽说些听不懂的话。长大以后却渐渐明白,这可是在享受生活啊!老广州文化,更多的还在于街巷里的文化。小时候住平房,整条街的小朋友,甚至连相邻几条街的小朋友,没有一个不认识。几十个小朋友一起玩,跳飞机、拍公仔纸、玩弹弹球,下雨时一起玩水、晴天时一起“打仗”,在大人们不知道的地方,有我们自己的“秘密基地”,一起玩耍,一起欢笑,甚至一起打群架。相比起现在,住的都是屋村楼盘,一栋楼认识的没有几个,邻里之间毫无联系,真是一种悲哀!2008-8-31 22:27:07 上传
下载附件 (77.19 KB)教你为食广东话点心篇:广州人喜欢喝茶,茶楼文化是广东文化中的一大亮点、一大特色。广式点心的制作考究、精美,品种超过1000多种,为全国之最,关于点心的语句更是融入到了广东人的日常生活语言当中。虾饺:薄薄的水晶皮里面,包着鲜虾作馅,十分鲜味,为广东特有茶点之一。引申义:由于当面讲粗口实在太过不雅,于是“虾饺”一词迅速成为替代品,被应用到各种各样,形形色色的骂人语句当中。例句:你只虾饺,几时还钱啊?!解释:用比较重的语气催别人还钱,起加强语气的作用。蛋散:一种煎炸茶点。材料为面粉和鸡蛋,搓匀后下锅油炸。之后可以根据喜好,甜的可以熬糖挂浆,咸的点盐。引伸义:由于蛋散比较容易碎,所以可用来形容比较脆弱、胆小怕事的人。例句:你条蛋散唔好喊啦。解释:你不要像蛋散一样脆弱,不要哭。意思即叫人坚强一点。小笼包:上海有名的经典小吃,肉嫩多汁。海纳百川的广东“食民”将其收为己用,成为茶楼最常见的点心之一。引申义:“小笼包”三个字的精髓在于第一个字:“小”,可以用来形容一些比较小的东西(含贬义)。而且小笼包的造型特别,通常应用在形容女生的身材方面。例句:我小笼包都好过你飞机场啊!解释:我胸部再小也比你大。飞禽篇:广东人“为食




上一篇:东北春饼
下一篇:北京FB地点推荐

2

主题

107

帖子

307

积分

初入江湖

Rank: 3Rank: 3

积分
307
发表于 2014-10-22 23:56:02 | 显示全部楼层
啃唔落!
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

1474

帖子

3215

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
3215
发表于 2014-10-23 01:24:36 | 显示全部楼层
水蛇春甘长
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

331

帖子

823

积分

高级会员

Rank: 4

积分
823
发表于 2014-10-23 01:44:17 | 显示全部楼层
我小笼包都好过你飞机场啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

1474

帖子

3215

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
3215
发表于 2014-10-23 02:23:54 | 显示全部楼层

例句,屈蛇, 意思是偷渡
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

331

帖子

823

积分

高级会员

Rank: 4

积分
823
发表于 2014-10-23 04:00:15 | 显示全部楼层
I wish I could say this to my boss next week:要我免费帮你开OT?老虎蟹都唔制啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

1474

帖子

3215

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
3215
发表于 2014-10-23 05:35:21 | 显示全部楼层
原帖由 西关少爷 于 2008-8-31 21:31 发表
我小笼包都好过你飞机场啊! 我飞机场都好过你个x样
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

331

帖子

823

积分

高级会员

Rank: 4

积分
823
发表于 2014-10-23 07:10:11 | 显示全部楼层
边条粉肠?
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

517

帖子

1251

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
1251
发表于 2014-10-23 08:33:10 | 显示全部楼层
顶你个肺!太经典啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

dfg

20

主题

699

帖子

1658

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
1658
发表于 2014-10-23 09:38:14 | 显示全部楼层
学习了.....,白条先上。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表