为人大校友甘华鸣教授翻译其大作《现代汉语字谱字典》简介

华译网翻译

为人大校友甘华鸣教授翻译其大作《现代汉语字谱字典》简介

现代汉语字谱字典（双色本）（一部全面遵循汉字学规律的“字的典”。新一代语文工具书。独特而优越的按字族批量识字功能，查一个字就连带认十几二十个字。语文识字教学工具的革命性突破）
买纸质书送价值35.00元的电子书！

商品详情
版  次：1
页  数：683+68
印刷时间：2015-9
开  本：16开
纸  张：胶版纸
印  次：1
装  订：精装
国际标准书号：ISBN：9787513121781
所属分类：图书>中小学教辅>工具书>字词典

编辑推荐
★《现代汉语字谱字典》是教识字的贴心老师、伴读书的终身朋友，读者借助本书可以提高认字、记字、写字、用字效率，实现完整准确地理解汉字个体，纲举目张地掌握汉字字族，触类旁通地领悟汉字总体。
★学习心理学和教育心理学的研究表明，《现代汉语字谱字典》全面遵循汉字学规律，具有按字族批量识字的功能，可以帮助读者“查一个字就连带认十几二十个字”，帮助中小学生迅速增加“字汇量”，特别帮助小学生早“扫盲”早阅读。
★中小学语文老师和教育专家认为，《现代汉语字谱字典》的批量识字功能是其他字典所没有的，是独一无二的；《现代汉语字谱字典》的快速集中识字作用是无法替代的。对中小学生来说，《现代汉语字谱字典》实在是一本不可或缺的工具书。
他们认为，《现代汉语字谱字典》解析汉字理据进而打造学习汉字的钥匙，梳理汉字谱系进而编织学习汉字的渔网，是语文识字教学工具的革命性突破，最大程度地解决了汉字学习难这个中国特色问题，最大程度地突破了中文词语“见形而不知音不明义”的障碍（英文等拼音文字词语是“见形就知音明义”）。
他们认为，《现代汉语字谱字典》能够帮助中小学生快速集中识字，短时间内就掌握大量汉字，在小学阶段就达到初中阅读水平，在初中阶段就达到高中阅读水平，从而提前进入自主阅读，深入开发智力和创造力，扩大知识面，优化知识结构。
★汉字学专家和词典学专家认为，《现代汉语字谱字典》符合汉字的独特性。
现在世界上使用的主要语言中，唯独汉语才有字典，其他语言都没有字典，而只有词典，原因在于中文与英文、法文、德文、俄文等拼音文字之间存在着根本性的区别，在于汉字的独特性——汉字个体有理据，汉字集合有谱系。
汉字单字的理据是汉字在单字层次上区别于音素文字、音节文字等拼音文字的根本特征，汉字字集的谱系是汉字在字集层次上区别于音素文字、音节文字等拼音文字的根本特征。《现代汉语字谱字典》单字的理据和字集的谱系，是通过对《现代汉语字谱字典》字集的全部字进行穷尽式研究，在单字层次和字集层次这两个层次上进行系统分析而获得的。
理据的定义：根据字源或者参考字源而分析出的一个合体字的造字意图，即一个合体字的偏旁的集合以及各个偏旁的功能，叫做该合体字的机制，习惯上又叫做该合体字的理据（简称字理）。独体字的理据规定为零理据。

内容推荐
★《现代汉语字谱字典》收字量适中：收录8800多个字，包括国务院发布的《通用规范汉字表》全部8105个字和另外补充的若干字，涵盖基础教育用字和社会用字；这8800多个字对应着10900多个形音义字（形音义字具有形音义三个要素；形同但音不同或义不同或音义都不同的，就算不同的形音义字，所以一个字可能对应着若干个形音义字），这10900多个形音义字都作字头立字条。另外，收录了通用规范汉字集里的简化字所对应的全部繁体字2500多个。
★《现代汉语字谱字典》正文内容涵盖两个领域：
一个是字谱——汉字集合的谱系，表现为1900多个字族。这是《现代汉语字谱字典》的最重要的独特优越内容。在汉语/中文字典的两千年历史上，《现代汉语字谱字典》第一次给出了完整的、穷尽式的共时汉字字集的谱系。
另一个是字典——各个单字的全方位解说，表现为10900多个字条，每个字条包括字头的形、音、义、理据等等以及少量多字词的形、音、义。字头的构字理据，字作偏旁时形和义的变化事项和附加事项，是《现代汉语字谱字典》的又两个独特优越内容；各个义项的语义引申关系，以及字头本身的形、音、义、用法和笔顺的注意事项，是《现代汉语字谱字典》和一些优秀字典的共同优越内容；而字形、注音、主要义项则是所有字典的常规内容，但《现代汉语字谱字典》彻底摈弃其他字典普遍存在的“以本字释本字”的落后做法，完全避免同语反复。
★联系语文课程标准和教材，服务教学：警示并辨析中考高考易错易混字的形、音、义、用法，警示易错的笔顺。以字带词，解释2000多个疑难词语。
★附录丰富：汇集跟汉字的形、音、义、用法以及理论等密切相关的14个附录。
★贯彻规范：根据国家语言文字标准和规范编写，推广普通话和规范字，促进语言文字规范化。