今天是新西兰“国庆”，但是千万要小心…逼急了连总理都哭给你看！（组图）

澳洲edu

今天是新西兰的“国庆日”
怀唐伊日Waitangi Day
这一天，被人们称为“怀唐伊日（Waitangi Day）”，每年的这时候，新西兰人都可以享受一天的假期。今年则是调休到了下周一（2月8日）。然而，街头巷尾，却没有盛大的游行、雄伟的阅兵仪式……甚至，还有些尴尬？
就在最近的怀唐伊日纪念活动上，国家党党魁Judith Collins和绿党联合领导人Marama Davidson就很尴尬，因为她们不能公开讲话。
Judith Collins说，不让她发言，她感到很失望。

怀唐伊的毛利部落长老通常不允许女性领导人公开演讲，现任总理Ardern是这么多年以来唯一的例外。早在1998年，新西兰前总理Helen Clark参加纪念活动并在毛利会堂Te Tii发言，毛利活动家Titewhai Harawira却突然打断她的发言，表示英裔白人女子不应在毛利会堂发言。当时，“铁娘子”Clark也不免难堪落泪，在第二年也没有再去Te Tii。

这仅仅是怀唐伊日尴尬事件的一个插曲……有很多人，将怀唐伊日当做了一个向政客和权威知名人物表达不满的平台，而且他们的抗议方式，都非常新西兰：1990年怀唐伊日纪念活动，英国女王伊丽莎白二世出席，结果就在她乘坐敞篷车巡游，并朝群众挥手致意的时候，抗议者向她扔了一件湿的T恤衫；

据说虽然T恤并未击中女王，但女王被这突然的“袭击”还是吓得不轻。

1990参加怀唐伊纪念活动的伊丽莎白女王2004年，在怀唐伊毛利会堂Te Tii的纪念活动上，当时的国家党党魁Don Brash被一名年轻的抗议者丢了一身污泥,

被砸后的Don Brash感叹：砸得真准啊！

2009年，怀唐伊日的前一天，时任总理John Key在会堂外面被两位愤怒的抗议者拉拽，不让他进入会堂。当时的John Key正好一只胳膊骨折，根本无法推开这两人……与此同时，时任毛利事务部长Pita Sharples也被打到，当时的教育部长Anne Tolley也被推搡。

2016年，抗议者Josie Butler一边大喊着“谢谢你强奸我们的主权”，一边将粉色的假阳具砸向时任经济发展部长Steven Joyce的脸。当时的视频在世界传播，也成为了新西兰当代抗议行动的icon之一。


抗议者Josie砸完后神态轻松2016年和2017年，时任总理John Key和Bill English甚至都没有去怀唐伊会堂。
前者是出于“安保原因”；后者是因为“抗议不让总理在怀唐伊会堂发言”。
新西兰人对“怀唐伊日”的情绪为什么如此十分复杂？这话还要从近200年前说起——1840年2月6日，超过500个毛利部落的首领和英国王室代表，在Bay of Islands的怀唐伊，签署了著名的《怀唐伊条约》，最终使得新西兰成为了英国的殖民地。

《怀唐伊条约》被视作新西兰“建国文件”，从1934年起，每年也会在2月6日进行正式纪念，从1974年开始，“怀唐伊日”正式成为了全国公共假日。然而，也是从70年代开始，关于“怀唐伊日”的争议声与日俱增，很多人认为，从那一天起，新西兰掀开了殖民历史，而殖民并不是一件值得庆祝的事，人们应该做的是反思。
还有一些人，尤其是毛利人表示，这份条约有英文、毛利语两个不同版本，而大多数毛利首领都没有签署英文版本，只签署了毛利语版本，

现存的怀唐伊条约（英文版）根据毛利文本，毛利人只是把新西兰的治理权交给了英国，而非移交了主权，对于土地等地产，毛利人也没有赋予王室独占权和优先权。
于是，这两个版本之间的“不一致”，带来了一百多年来的无穷后患，种族纠葛也因此难以解决——“庆祝”显而并不是对待这一天应有的态度。这可能也是为什么在1974年怀唐伊日被短暂地命名为“新西兰日”之后，1976年法案又取消掉了这样命名的原因。

1974年时任新西兰总理Norman Kirk从80年代初期开始，每年在怀唐伊日举行的“庆祝活动”，也遭受到了越来越多人的抗议，每年都需要有大量警察维持治安。

到1983年的典礼上，警察们甚至配备了防暴武装。到了1984年，多个毛利部落、教堂领袖以及一些白人都开始参加抗议游行，最终使得当时的政府改变了对待怀唐伊日的立场，把庆祝活动，改为了低调的纪念仪式。


人们发起声势浩大的抗议而一系列的抗议也促使当时的政府更切实地去解决种族平等问题，更多的政府机构也开始把“双文化”引入到行使权力的过程中。也许怀唐伊日发生的不少抗议囧事都变成笑谈，但这并不妨碍人们进行更多的思考：做为一个新西兰人，到底意味着什么…？
我们到底应该如何对待怀唐伊日？毛利裔作者Miriama Aoake曾这样表示：“……怀唐伊日对我来说毫无意义，它庆祝的历史是单方面的——只是庆祝殖民者的历史。”“自从怀唐伊条约签署已经快200年了，国家还是一直把和毛利的关系，建立在非法的条约之上，对我们该如何解决我们的民族事务，如何使用我们自己的资源指手画脚……”
“我们无法认同我们的‘国庆日’，除非国家承认他的错误。只有这样，我们才可能开始有一个全国性质的，由毛利主导的对于两个不同角度复杂历史的重新认知和修正。请给毛利一点值得庆祝的东西，请给怀唐伊条约多一份尊重吧！”

文章开头提到，从传统上来说，每年的2月5日当天，在Te Tii会堂发表讲话的只能是男性领导人。现任总理Ardern是这么多年以来唯一的例外。
这是Ardern和工党团队争取来的结果。在她上任的第一个怀唐依周，她居然安排了整整五天的行程，参加了数个重要活动。和当地的毛利部落就健康、教育、住房、修路和就业等话题进行了沟通。
作为首个被允许公开发言的女总理，Ardern说，“对于政府来说，这只是一个开始。现在我们需要做的，是展开切实的行动！”当代表团进入会场时，媒体发现有些人在偷偷地抹泪。

2018年总理在怀唐伊做历史性发言
今年的活动上，Ardern说，女性应该与男性享有同样的权利。作为回应，部落长老Waihoroi Shortland终于妥协，承诺明年可能会允许其他女性领导人发言。持续千年的传统，终于迎来了改变。
或许，我们也会未来看到毛利人与“国家”真正的和解。

关键词：
怀唐伊日Judith-Collins毛利人新西兰抗议
转载声明：本文为转载发布，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台，文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方，可联络ozabc@mail.com。