纽时：梅根，第二个戴安娜王妃？（组图）

澳洲edu

本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
凡是记得1997年威尔士王妃戴安娜(Diana, the Princess of Wales)葬礼的人都难以忘记她的两个幼子——威廉(William)和哈里(Harry)王子——在她的灵柩前往威斯敏斯特教堂时缓缓走在后面的痛苦景象。他们扣着手，低垂着头。哈里穿着西装显得那么瘦小。

发声：1995年，戴安娜王子就宫中生活接受采访。梅根·马克尔周日也这么做了。 TIM GRAHAM/CORBIS, VIA GETTY IMAGES; HARPO PRODUCTIONS, VIA REUTERS
那张照片多年来一直萦绕不去，幽灵般提醒人们王子们经历了怎样充满创伤的童年。周日晚上，当哈里王子和妻子梅根(Meghan)接受奥普拉·温弗瑞(Oprah Winfrey)采访时，它再次出现在背景中。
虽然英国小报喜欢把梅根塑造成温莎公爵夫人(Duchess of Windsor)那样的反派角色——一个离过婚的美国女人，在1936年拐走了他们的国王，和他一起过上凄苦的流亡生活，造成了无法弥补的家庭裂痕——但哈里和梅根似乎决心把她反而定位为当今的戴安娜，一个被姻亲虐待的女人，非但没有罪过，反而还是被罪行侵害的一方。
哈里王子经常痛苦地提起多年前戴安娜的遭遇。她与查尔斯王子(Prince Charles)离婚后被逐出王室，后来被狗仔队穷追不舍，在巴黎某地下通道内的一场车祸中去世。周日，他再次提起这个话题，将母亲和妻子的遭遇相提并论，并在谈到戴安娜时说，自己“在整个过程中都感觉到了她的存在”。

1997年，哈里王子（右二）在母亲的葬礼上，当时他12岁。 KIERAN DOHERTY/REUTERS
这给人莎士比亚戏剧的感觉，历史感通过王室血统和古老制度不可改变的结构进行着自我重复，而一位王子则表示要打破旧模式，寻找新的前进之路。
周日，哈里王子表示妻子受到“持续不断的”批评和种族主义攻击，明确地将妻子和母亲相提并论。
“我看到历史在重演，”他说。不过他表示，因为社交媒体无处不在，以及种族主义的腐蚀性因素，梅根的遭遇“要危险得多”。
梅根在采访中谈到自己作为王室妻子那段时间的心理健康问题，以及孤独、悲哀和自杀的念头，这让人想起戴安娜曾谈到自己婚姻期间的暴食症和抑郁症。这两名女性都表示，她们曾拼命地向家人寻求帮助，但都遭到了忽视和拒绝。
“当我说历史重演的时候，我说的是我的母亲，”哈里说。“当你看到一些事情以同样的方式发生时，任何人都会寻求帮助。”
但他说，就像他的母亲一样，当梅根请求帮助时，没有人愿意帮忙。相反，王室没有理会她的担忧，他们给她的要求基本上就是，低头作人。
这对夫妇被反复告知：“事情就是这样。事情就是这样，”哈里说。

2018年，哈里王子和梅根的婚礼。 POOL PHOTO BY BEN STANSALL
梅根和戴安娜之间有很多相似之处。
和戴安娜一样，梅根嫁到了一个并不理解她的家庭，他们认为她会毫无怨言地遵守王室习俗和礼仪。她说，和戴安娜一样，当梅根被证明不能或不愿意同家族保持一致时，王室没有做任何事情来消除关于她苛刻、任性、高傲的公共叙事。和戴安娜一样，梅根发现自己被小报纠缠，它们指责她不断寻求关注，同时乐此不疲地用她的故事填满版面。
但是两人之间也有一些不同，戴安娜是白人，梅根是混血儿；戴安娜的婚姻破裂了，而梅根的婚姻却很稳固，哈里是她的坚强后盾。
戴安娜和查尔斯结婚时只有20岁，不知世事，非常天真；梅根嫁给哈里时36岁，处世精明，已经独立生活多年。她也离过婚，是知名演员。
而且梅根是美国人，有着美国人的感性。
戴安娜来自一种崇尚传统、沉默寡言的文化；梅根则来自一个可以去寻求帮助、讨论自己的感受，提出可能有更好、更新的做事方式的地方。
不过，当梅根坐下来接受奥普拉的采访时，她身上还是有不少戴安娜的影子。梅根戴着戴安娜曾经戴过的钻石手镯。（戴安娜最著名的首饰是她的蓝宝石与钻石订婚戒指，现在戴在威廉王子的妻子、剑桥公爵夫人凯特[Kate, the Duchess of Cambridge]的手上。)

在周日的采访中，梅根讲述了一段充满折磨的王室生活。 CBS
然后是采访本身。
一位王室妻子大胆决定在电视特别节目中批评丈夫的家庭，这让人想起戴安娜王妃1995年接受BBC采访时的情景。在那次采访中，她以忧郁的语气透露，自己的婚姻一直以来都是注定要失败的，因为婚姻中有“我们三个人”：她、查尔斯和卡米拉·帕克·鲍尔斯(Camilla Parker Bowles)。鲍尔斯是查尔斯多年的情人，后来成了他的妻子。
但周日以最直接的方式提到戴安娜的人是哈里。他说，他相信戴安娜会对他们夫妇的遭遇感到愤怒和悲伤。他还说，她会支持他们离开英国，追求摆脱王室约束的新生活。
他说，鉴于她的经历，他自己的困境似乎带有一种必然性。
“说到你问我的问题——我妈妈会怎么想——我想她早就料到了，”他告诉奥普拉。“但最终，她只希望我们能幸福。”
对哈里来说，还有一个额外的因素，那就是他知道父亲给母亲带来了痛苦，查尔斯知道戴安娜作为王室的妻子是多么不快乐。现在，他告诉奥普拉，他和查尔斯因为梅根发生了争吵，父亲一度拒绝接他的电话。
“有很多事情需要解决，”哈里说。“我真的很失望，因为他也经历过类似的事情。他知道痛苦是什么感觉，而且阿奇(Archie)是他的孙子。同时，当然，我会永远爱他。但是很多的伤害已经造成。”

“很多的伤害已经造成，”哈里王子告诉奥普拉。 HARPO PRODUCTIONS, VIA REUTERS
采访快结束时，哈里谈到了儿子阿奇，以及他在加州的新生活。他的声音听起来充满爱意与渴望。有那么一刻，他似乎在回忆12岁时失去母亲的感觉。
“对我来说，最棒的就是把他放在自行车后座上的婴儿座椅上，带着他骑自行车，”他说。“这是我小时候一直没办法做到的事情。”
本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

专题：哈里梅根退出王室进入专题 >>




哈里夫妇单方面宣布“退出”英国王室 引女王不满

22条评论
最英国




哈里王子的羞辱：被军队开除，禁止再穿军装！为了梅根，值得吗？（组图）

20条评论
译眼看世界




"凯特气哭我，王室歧视我，我都不想活了！"梅根揭震撼细节：3年前因一条裤袜和凯特闹翻....（组图）

20条评论
今日悉尼
关键词：
哈里梅根退出王室梅根戴安娜英国王室
转载声明：本文为转载发布，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台，文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方，可联络ozabc@mail.com。
相关新闻
梅根：英国王室生活令我一度想自杀（组图）
哈里梅根专访爆料英国王室生活 首相鲍里斯回应（图）
“担心戴安娜王妃悲剧重演”？哈里梅根采访节目花絮刚放出，就炸开了...（组图）
皇室传记专家：哈里和梅根接受采访就是正在重蹈戴安娜的错误...（组图）
梅根“逼哭”王室职员，戴安娜当年也逃不过的王室“魔咒”？王室大战一触即发（组图）
梅根奥普拉又闹大了！哈里：不想她成下一个戴安娜，王室开始反击...（组图）
哈里与梅根宣布再怀上英国王室宝宝，“阿奇要当哥了”（组图）
梅根曝光英国王室宫斗秘辛，直接点名凯特、卡米拉：我的丑闻是她们散播（组图）
你死都不原谅你！女王的亲妹妹葬礼上不愿向戴安娜王妃的灵柩鞠躬（组图）
壕：中国人买下17所英国私校，包括戴安娜王妃母校！英国再加新签证引人才（组图）
新版戴安娜电影剧照曝光！无数人惊掉下巴：这，这是暮光女小K？（组图）
王室开始反击？前员工指控梅根职场霸凌！梅根律师：是皇室蓄意抹黑（组图）