不堪房价压力，澳五分之四首次置业者被迫购买“陈旧房屋”，一年内就得翻新（组图）

澳洲地产

Domain网站4月13日报道称，调查显示，由于房价上涨，澳大利亚五分之四的首次购房者转向购买待翻新房屋。

快速上涨的房价迫使首次购房者妥协，人们正倾向于购买需要翻新的陈旧房产。
一项最新调查显示，超过半数的澳大利亚人在购买第一套住房后即打算在一年内进行房屋翻新，五分之一的人计划在购买后立即进行修复。
根据比较网站Finder最近的一项调查，另外还有23%的人计划在5年内进行装修。

首次购房者Gemma Cardelli和Rob Vukovic入住前对房屋进行翻新（图片来源：Domain）
Finder的资深房贷编辑Sarah Megginson表示，飞涨的房价让首次购房者产生一种担心错失机会的心理，许多人做出妥协，希望尽早进入市场。
她说:“在一个火热的市场中，人们不一定能买到理想的房子，更不用说梦想的房子了。”“一些首次购房者发现，他们进入市场的最佳机会是在合适的区购买一套‘待修缮的房屋’。”
城市居民（82%）比地区居民（75%）更愿意购买待翻新房屋，而新州的首次购房者（84%）比维州（77%）和昆州（75%）的购房者更有可能购买待翻新房。新州超过一半的首次购房者打算在购房之后一年中解决装修问题。
Megginson表示:“新州的房价高得多，因此人们必须进行多一点谈判和妥协。”

（图片来源：Domain）
调查还发现，投资者（85%）比自住房购买者（79%）更有可能翻新房屋，男性（85%）比女性（74%）更有意愿翻新房屋。
虽然许多首次购房者打算在购买住房后不久就进行发闹心，但由于不断上涨的房价和HomeBuilder政策下翻新热潮带来的强劲需求，这一目标可能难以实现。Megginson说，此外，任何项目都会出现自然延误，这意味着首次购房者可能需要比原计划更长的时间来完成翻修工作。
去年，澳大利亚人每个装修项目的平均支出为$6.3万，主要是针对厨房、浴室和户外区域。
（Tracy）

关键词：
房屋翻新房产市场首次置业
编译声明：本文系本站编译和整理自英文来源，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点，文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载，在获授权前提下，转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者，本站保留追究法律责任的权利。
相关新闻
澳“首次置业者”成房产市场生力军，占总份额逾50%！新州还贷需近一半收入
全澳2成首次置业者考虑跨州买房，专家发警告（图）
ANZ：全澳首府城市房价均大幅上涨，首次置业者有苦难言（组图）
首次置业者争相入市，但不断上涨的房价让拥有住房的梦想“遥不可及”
房产问询量同比增长79.7%，投资者杀回房市，澳首次置业者哭了
首次置业者争相入市，但不断上涨的房价让拥有住房的梦想“遥不可及”
投资者杀回房市，澳首次置业者哭了！“完全竞争不过”（组图）
墨尔本首次置业者都在哪里买房？CBD排在首位，有你家吗（组图）
今日澳财 | Aldi年销售破百亿，为客户年省24亿；悉尼房价持续暴涨，专家警告首次置业者谨慎入市
疫情封锁并未显著影响墨尔本房产市场
悉尼和墨尔本的房产市场在夏日假期间异常繁忙
农历新年的到来，预计将使中国投资者大举重返澳洲房产市场