专家：澳中贸易争端实为政治冲突，两国民众将为此买单（组图）

澳洲新信息

本文译自SCMP，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
《南华早报》4月24日报道称，一位著名的国际贸易专家表示，澳中贸易摩擦更多是由于两国间的政治冲突所引发的，两国民众和出口商将为此买单。

去年5月，中国商务部宣布对澳洲大麦征收反倾销及反补贴税。去年12月，澳洲政府就此向世贸组织提出了申诉。今年3月，澳洲政府还要求世贸组织设立一个争端解决小组。
《南华早报》指出，澳中发生贸易摩擦之前，澳洲政府曾呼吁对新冠病毒起源展开独立调查。不久后，包括煤炭、葡萄酒、龙虾、木材和棉花在内的澳洲商品入华受阻。

（图片来源：网络）
香港中文大学法学教授Bryan Mercurio表示：“如果澳洲大麦被拦在中国市场外2年或5年，他们就难以再夺回市场份额。”
“哪怕澳洲葡萄酒仅仅1年无法进入中国市场，消费者和进口商也会将他们抛弃。我认为，澳洲商品想要重回夺回贸易冲突爆发前的市场份额，几乎不可能。”
《南华早报》报道称，如果世贸组织的裁决结果对澳洲有利，中国可能会被迫撤销反倾销税。如果中国不遵守裁决结果，并且澳洲同样对中国商品征税来进行报复，那么澳洲消费者就会蒙受损失。

（图片来源：网络）
Mercurio表示：“虽说世贸组织的裁决具有约束力和可执行性，但毕竟谁也不会派军队到中国去，强迫他们取消反倾销税。”
“但是，世贸组织也确实会允许澳洲采取类似措施进行报复。简而言之，就是向进入澳洲市场的中国商品征税。”
《南华早报》报道称，中美贸易战已经表明，不少美国进口商将关税成本转嫁到了美国消费者身上。
Mercurio表示，与此同时，中国的进口商和消费者也会遭受损失。尽管目前受到影响的澳洲商品如龙虾和葡萄酒都是非必需消费品，或是有其他替代选择。

（图片来源：网络）
Mercurio表示，中美贸易战以及中澳贸易摩擦实际上与贸易的关系并不大。相反，这些冲突更多是因为政治冲突而引发的。
“贸易冲突是政治斗争中非常重要的一部分，也是直观体现。在这种大背景下，我不认为世贸组织做出的裁决能让澳中贸易争端降温。”
（实习：Jessie）
本文译自SCMP，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

专题：澳中关系降至冰点进入专题 >>




重磅！中国教育部发布2020年第1号留学预警：谨慎选择赴澳或返澳学习，网友炸锅了！（组图）

1399条评论
中国教育部




“冒犯所有澳人，要求中国道歉！” 赵立坚推文引莫里森强烈不满，推特拒删除（组图）

1293条评论
综合编译




澳延长部分港人签时5年，后期或给PR，暂停澳港引渡协议！中国大使馆回应：强烈不满，干涉中国内政（组图）

1139条评论
综合报道
关键词：
澳中关系降至冰点WTO澳中贸易战
编译声明：本文系本站编译和整理自英文来源，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点，文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载，在获授权前提下，转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者，本站保留追究法律责任的权利。
相关新闻
中国对澳葡萄酒征5年反倾销税 澳或向WTO提出申诉
美阻止WTO批准审理“香港制造”标记争端要求（图）
美台驻WTO官员在日内瓦会晤（组图）
拜登在WTO面对的是一个更具影响力的中国（组图）
WTO新总干事接受BBC专访，谈疫苗民族主义与中美贸易战（视频）
拜登在WTO延续川普强硬路线 支持香港货列为“中国制造”（图）
台湾禁止大陆600多项农产品输入，台官员：我难向WTO申诉（图）
澳洲不满葡萄酒入华被征收重税，贸易部长：或诉诸WTO（图）
WTO溯源小组对病毒源发地发布结论，并证实疫苗可大幅度抵抗病毒！（组图）
中国裁定澳洲对华倾销葡萄酒，周日起征收反倾销税！澳媒：联邦政府或申诉至WTO（图）
“中国市场将对澳关闭5年” 贸易摩擦致澳中葡萄酒贸易额暴跌，联邦政府或起诉至WTO（图）