我也曾和你一样--NAATI三级翻译-一一对一辅导，资料免费

naati-panda · 发表于 2012-3-2 09:56:00

本帖最后由 naati-panda 于 2012-5-19 13:57 编辑 ; _+ _. B- V4 D8 i, Q
7 A6 m* D# L) m* |' [9 ^' K& A
去年的这个时候，我也在各种考试里挣扎着，为移民加分努力着。通过艰苦卓绝但行之有效的短期自学之后，仅仅花了一个月的时间，我参加了三级翻译的考试并以高分通过，我不是英语专业，也没有上任何辅导学校，完全脱产自学一个月，后来也很顺利地自己DIY了移民申请，没有找任何中介，在递交申请两个星期以后便下了签，无论是自学考试还是DIY签证，我相信勤奋的学习和努力的坚持是两大法宝。之前在这里贴了一个帮大家修改翻译文章的帖子，上周四，当接受我辅导的同学们纷纷打来电话告诉我说感觉很好，非常感谢我的辅导时，我第一次感受到以往在其他地方工作时感受不到的成就感和喜悦感，尽管他们的成绩还没出来，但是这些积极的反馈鼓励了我不断扩大我的辅导服务，帮助更多的和去年的我一样的同学，让大家都能以最低的成本，最高的效率和最优的效果来实现理想的成绩。我的联系方式是：QQ：25177913126 |' o% ^9 n: S0 I
目前的服务如下：1.
* ?- J+ Z! E2 O面对面服务，私人辅导包括：o* C1 G* z1 Y6 i
整体复习计划制定：根据你的英语基础，考试时间为你量身定制一套复习计划，包括每天需要的练习的文章，如何进行总结归纳，如何安排复习的时间等o
9 [5 U4 |% j8 N3 ]6 l- a8 N按照计划逐步讲解，从澳洲文化社会背景下手，到翻译技巧，考试攻略，翻译文章讲解等，在墨尔本的同学可以当面教授，一对一私人辅导o% V! H6 O) E% @2 ^# E3 _0 d
时间白天晚上都可，可以根据你的需要灵活安排时间 2.
' w$ q& ?; E1 I! C: s# y练习修改服务o7 Q+ C2 w) X( M) s4 X( o, Q
不需要整体服务的同学，我会发英文文章给你（均出自内部练习和历年真题），你翻译完了打在word上给我，我进行修改发还给你，同时约时间QQ语音讲解。收费$25/篇。 3.
$ g, f' D9 P8 I' _' q专项训练o( [4 O* L/ O: V9 G, ~3 P8 [& E/ Q
根据你在翻译过程中出现的薄弱环节，比如定语从句，状语从句，长句，或者特定类型文章—医学，经济，法律等进行专项练习，方法如上，收费$25/次。 4.' ]8 H- v) m4 F|; a. T6 k
道德题专项训练o
1 {/ W/ b3 XdD4 D4 t4 _方法同上，收费$25/四题，平时翻译练习多的同学道德题讲解免费。) b7 j, f* p- A0 g1 k
————第一条分割线————————
0 k! O. J3 ^5 l8 {# k本人已通过NAATI三级笔译英翻中（professional translator one way from English to Chinese），去年考的试并以高分通过，本人不是英语专业，也没有上任何辅导学校，完全脱产自学一个月，现提供辅导批改服务，大家可以把自己翻译过的文章发给我，我会根据自己的经验帮你批改并且给予有助于通过的建议，我的收费是：25$一篇，附送ethic题目批改和经验交流哦~
: }9 x: C: _, y0 |8 u/ [( f$ o. c$ [
有兴趣的同学可以加QQ联系：2517791312，加时请注明yeeyi联系我时请说明是在亿忆论坛看到的，谢谢!