路考需注意!

fzwq · 发表于 2014-2-2 11:35:12

请教诸位:"If you reverse morn than seven meteres from the vehicle in front during the reverse park section of the test, you will fail."怎么精确地翻译?7米是从自己的车哪部分算起?

ottozhou · 发表于 2014-2-2 12:17:49

哪部分是独立的？

jimway · 发表于 2014-2-2 21:33:08

看看路边停车的线，大约是7米一个间隔意思是，你要停进参考车后面的一个格子内

乐享d天涯 · 发表于 2014-2-2 22:28:54

就是说你的车头与前车车尾距离超过7米哦，这个一般不会超过的呀。

cjx007 · 发表于 2014-2-2 23:31:57

考reverse parking 的时候会让你停在一辆车旁边，再开始做parking ，在结束的时候，和前车的距离不可以超过7米。不过。。。。7米这个长度都可以再reverse parking 一辆中型甚至大型车了。。。。

xiaobenmao · 发表于 2014-2-2 23:50:51

楼上某些同学的理解貌似有偏差。路考的时候，在Reverse Parking整个过程中的任意时刻，你的车跟前车间的距离都不可以超过7米，而不仅仅是在最后结束的时候。If you reverse more than seven meters from the vehicle in front during the reverse park section of the test, you will fail.这句话的一个关键词：during