官方微信 手机客户端

澳洲ABC

搜索
楼主: win7

[全澳] wrench or spanner

[复制链接]

41

主题

423

帖子

993

积分

高级会员

Rank: 4

积分
993
发表于 2014-5-31 01:41:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
两者讲的是同一种东西(扳手)吗?




上一篇:大家最迟多久缴strata fee - syd
下一篇:Townhouse里Gblock墙上怎样才能挂东西呢?

70

主题

8404

帖子

1万

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
17181
发表于 2014-5-31 02:29:55 | 显示全部楼层

是巴拿
回复 支持 反对

使用道具 举报

74

主题

2046

帖子

4331

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
4331
发表于 2014-5-31 03:36:22 | 显示全部楼层

看定语
adjustable wrench
socket wrench
ring sppaner
open sppaner
pin sppaner
回复 支持 反对

使用道具 举报

41

主题

423

帖子

993

积分

高级会员

Rank: 4

积分
993
发表于 2014-5-31 04:17:43 | 显示全部楼层

原帖由 白雲山民 于 2011-12-31 20:11 发表
是巴拿

那wrench呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

41

主题

423

帖子

993

积分

高级会员

Rank: 4

积分
993
发表于 2014-5-31 05:21:15 | 显示全部楼层

原帖由 培培 于 2011-12-31 20:14 发表
看定语
adjustable wrench
socket wrench
ring sppaner
open sppaner
pin sppaner

我的意思是两者有根本区别吗?
当某个东西应该是说wrench的,那我说成SPANNER,会闹笑话吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

74

主题

2046

帖子

4331

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
4331
发表于 2014-5-31 06:21:13 | 显示全部楼层

本来就是不同的东西
回复 支持 反对

使用道具 举报

41

主题

423

帖子

993

积分

高级会员

Rank: 4

积分
993
发表于 2014-5-31 07:43:14 | 显示全部楼层

原帖由 培培 于 2011-12-31 20:21 发表
本来就是不同的东西

你用GOOGLE搜一下adjustable spanner、adjustable wrench看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

70

主题

8404

帖子

1万

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
17181
发表于 2014-5-31 09:01:10 | 显示全部楼层

更多spanner & wrench:http://en.wikipedia.org/wiki/Wrench
A spanner or wrench is a tool used to provide grip and mechanical advantage in applying torque to turn objects—usually rotary fasteners, such as nuts and bolts—or keep them from turning.
In British English, spanner is the standard term. The most common shapes are called open-ended spanner and ring spanner. The term wrench refers to a type of adjustable spanner.[1]
In American English, wrench is the standard term. The very most common shapes are called open-end wrench and box-end wrench. In American English, spanner refers to a specialized wrench with a series of pins or tabs around the circumference. (These pins or tabs fit into the holes or notches cut into the object to be turned.) In American commerce, such a wrench may be called a spanner wrench to distinguish it from the British sense of spanner.
Higher quality wrenches are typically made from chromium-vanadium alloy tool steels and are often drop-forged. They are frequently chrome-plated to resist corrosion and ease cleaning.
Hinged tools, such as pliers or tongs, are not generally considered wrenches in American English, but exceptions are the plumber wrench and mole wrench.
回复 支持 反对

使用道具 举报

74

主题

2046

帖子

4331

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
4331
发表于 2014-5-31 09:40:24 | 显示全部楼层

原帖由 win7 于 2011-12-31 20:31 发表
你用GOOGLE搜一下adjustable spanner、adjustable wrench看看

没见过一个人说过adjustable sppaner
都是adjustable wrench
没听过一个人说ring wrench,都是ring sppaner,
澳洲不就入乡随俗么
回复 支持 反对

使用道具 举报

41

主题

423

帖子

993

积分

高级会员

Rank: 4

积分
993
发表于 2014-5-31 10:29:27 | 显示全部楼层

原帖由 培培 于 2011-12-31 20:40 发表
没见过一个人说过adjustable sppaner
都是adjustable wrench
没听过一个人说ring wrench,都是ring sppaner,
澳洲不就入乡随俗么

还是wiki上讲的清楚:http://en.wikipedia.org/wiki/Wrench
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表