风水大师开光了的房子，坐落在华人名区伊士活，大家瞻仰一下，

雪粒糍 · 发表于 2014-5-31 20:14:56

为何开了光，又要卖掉呢！

lisa168 · 发表于 2014-5-31 20:43:36

spicypig 发表于 2012-11-23 10:53

风水跟人走的，一命二运，三才风水。
这个房子，不开光，都够好的了。

waterforce · 发表于 2014-5-31 22:07:05

rainy118 发表于 2012-11-23 10:13

开光翻译成英文应该就是这个了吧。不然怎么翻译，meng shui master has opened lights? ...
Prayed...

鱼羊鲜 · 发表于 2014-5-31 23:03:34

yangwulong1978 发表于 2012-11-23 11:12

风水师是没办法开光的，，，
恩应该翻译为风水师认证（跟牙防组认证似的）

jerryclark · 发表于 2014-6-1 00:24:01

突发奇想，
前两天差点买到凶宅的那个同学，假如买了那个凶宅，找个大师来开开光，还算不算是凶宅？

rainy118 · 发表于 2014-6-1 01:49:16

我觉得prayed不太好，中文理解有点像祈祷不要有事发生的样子，能不能用 blessed?

yangwulong1978 · 发表于 2014-6-1 03:17:53

开光起源自民国时期的广东，因为广东地区佛法广大，有各种佛教流派混杂在一起。因为有些寺院开光法会忙碌会请居士帮助诵经开光，这样开光后的物品居士可以在结缘给的居士。开光证代表开光的类别，同时表明并非寺院开光，因为佛的法身不能用纸来证明，这样就贬低了佛的法身。所以开光证代表居士。现在一些商业性的风水店把居士开光说成是寺院开光。以此来迷惑信众。真正的开光证，上面有寺院主持的签字、寺院的印章、居士的签字、居士的印章。
http://baike.baidu.com/view/112.htm