回答 spare me什么意思

黑山老妖. · 发表于 2014-6-5 01:04:17

原帖由 pploveskt 于 2007-6-23 01:37 发表
cut the crap 第一次听说，哪位强人可以仔细的再剖析下，为感!
不要再说废话了。不想听了。

camugl. · 发表于 2014-6-5 01:46:41

原帖由 pploveskt 于 2007-6-23 01:37 发表
cut the crap 第一次听说，哪位强人可以仔细的再剖析下，为感!
你省省吧，别在这儿废话了。
（不是强人，不过这是我的理解。）

maya. · 发表于 2014-6-5 02:58:36

那为什么用 spare这个词呢?可以分析下吗?

黑山老妖. · 发表于 2014-6-5 03:21:03

原帖由 maya 于 2007-6-23 17:14 发表
那为什么用 spare这个词呢?可以分析下吗?
As in "Spare me the pain of going through all these crap"

小茉莉. · 发表于 2014-6-5 04:36:02

求你了
放过我了

fly_cat. · 发表于 2014-6-5 06:11:19

新概念英语第四册第2课，spare the spider. spare应该是一个意思

keke. · 发表于 2014-6-5 06:52:39

3楼和7楼的的翻译比较形象。

忘记密码. · 发表于 2014-6-5 07:07:43

=leave me along 吧？

whhfrx. · 发表于 2014-6-5 07:19:25

我记得新概念里有一篇文章用的这个意思 - SPARE THAT SPIDER

Ｇracefulつ · 发表于 2015-6-28 03:24:29

路过,过来看看

[英语] 回答 spare me什么意思