现在在墨尔本,怎样提高自己的英文水平?

lijun1227.

原帖由 空白 于 2006-12-16 23:18 发表
害我，原来是virgin credit card customer service no, 我还以为真有这么一个可以实时交流的号码呢。。
我以前，经常打这个电话，问一些无关紧要的东西，发觉很有用，从听不懂什么，到现在，没有什么障碍。还有很多其他的1800电话，反正 是免费的。

maribel.

原帖由 空白 于 2006-12-16 23:18 发表
害我，原来是virgin credit card customer service no, 我还以为真有这么一个可以实时交流的号码呢。。
LOL
不过VIRGIN CREDIT客服的最大一个优点我认为就是等候时间短，马上有CUSTOMER REP来接听

maribel.

原帖由 飞行 于 2006-12-16 23:10 发表
武断，这里的好些人E文水平好的很呢，比如AS，比如BULAOHU。。。
上次LG让我看AS用英文回答的一篇关于CPA的帖子，说她的英文真的很炉火纯青，在华人移民里算数一数二的。我看了，真的很难挑出什么错嘞。AS的确是很TALENTED IN LANGUAGES/WRITING 。
还有一个名字以J开头的网友写过的关于POSSUM'S UNEXPECTED NIGHT VISIT，很让我佩服其语言组织和流畅程度。不知那位网友是不是在这里学习居住了很多年？
再有一个让我很佩服的就是憨墨MM，她能把一份其貌不扬的MX报纸都捧回家认真阅读做笔记，可见其学习外语的态度和毅力。只可惜她现在暂时无法更新她的MX系列了。
还有VILLA，之前经常将一些英文新闻翻译成中文给大家看，翻译的很通畅且贴近实意。不知道VILLA是不是也曾专攻过语言？一直很好奇。说实话，很多政治术语/头衔称谓等我都不知道该怎么翻才恰当，曾留意过VILLA翻过来的，觉得很有启发。
[ 本帖最后由 maribel 于 2006-12-17 00:00 编辑 ]

飞行.

jasonnewman 吧，他的E文也很厉害的说。。所以说，这里E文好的多着呢~

asicstudio.

多练苦练才是硬道理呀

villa.

原帖由 maribel 于 2006-12-16 23:55 发表
上次LG让我看AS用英文回答的一篇关于CPA的帖子，说她的英文真的很炉火纯青，在华人移民里算数一数二的。我看了，真的很难挑出什么错嘞。AS的确是很TALENTED IN LANGUAGES/WRITING 。
还有VILLA，之前经常将一些英文新闻翻译成中文给大家看，翻译的很通畅且贴近实意。不知道VILLA是不是也曾专攻过语言？一直很好奇。说实话，很多政治术语/头衔称谓等我都不知道该怎么翻才恰当，曾留意过VILLA翻过来的，觉得很有启发
玛丽宝太过奖了！  偶不是英语专业科班出身，和坛子里很多筒子相比，自己很清楚实在还需要多多努力。只是对本地新闻比较感兴趣，要翻译得“信、达、雅”，没有“翻译腔”，真的还有很长的路要走。
让我们一起努力，呵呵。9

fantergaruo.

2高手如林啊

Esmay.

原帖由 villa 于 2006-12-17 00:24 发表
玛丽宝太过奖了！  偶不是英语专业科班出身，和坛子里很多筒子相比，自己很清楚实在还需要多多努力。只是对本地新闻比较感兴趣，要翻译得“信、达、雅”，没有“翻译腔”，真的还有很长的路要走。
让我 ...
原来都是你自己翻译的呀，翻得很贴切啊！我一直以为是从海外中文网站转载的。感谢感谢！

CC.

原帖由 rb 于 2006-12-16 22:41 发表
找个只有鬼子的工作，逼着自己说和听就行了，人都是逼出来的。
我也觉得这个办法最实用。

lijun1227.

原帖由 CC 于 2006-12-17 14:44 发表
我也觉得这个办法最实用。
在这里的，想提高英语的，大多是没有找到这样的工作吧。否则，每天聊，也就不会要想其他方法了。我现在，每天跟同事，中午散步时，就聊天，二、三十分钟的散步，象是听、说能力强化一样。