与时俱进+++澳大利亚留学移民热点问题与新政实时追踪与解析+++实时在线答疑 - 第3页

我是你爸爸 · 发表于 2012-7-20 21:21:31

真的是不错学习到很多

JUSTIN_JIANG · 发表于 2012-7-31 20:58:38

本帖最后由 JUSTIN_JIANG 于 2012-7-31 23:35 编辑
２２楼：NAATI翻译加分课程简介[table][tr][td]
法律背景：
[color=]
[color=]
[color=]
移民部于2011年7月1日公布的最新移民新政中明确指出2011年7月1日以及在此之后递交的移民申请，申请人不能再使用之前一直沿用的旧政策寻求社区语言5分的加分，也即之前的申请人只要提交相关证明材料证明其在澳大利亚
境外国家完成相当于
澳洲本科学历的本科学习，并且其授课语言为移民部所规定的社区语言类别之一，就能获得5分加分。

最新的政策为：
[color=]

申请人如在递交移民申请时已获得
NAATI澳大利亚翻译资质认可局 (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)认可的笔译或口译准专业级或更高级别的资质才能获得社区语言5分。
对绝大多数的学生而言，直接参加NAATI澳大利亚翻译资质认可局定期举办的翻译资质考试获得通过的几率比较低。值得高兴的是，获得NAATI资质认定的途径除了直接参加考试外，还可通过完成NAATI认可的学校的翻译课程的学习并通过学校内部的考试而获得此社区语言5分的加分，难度比直接参加NAATI举办的考试大大降低了，可谓一举两得。其一，获得了相应的翻译资质。其二，为自己移民的申请添加了十分宝贵的5分。

童鞋们务必要确认清楚如下事实：
?
申请人需要具备哪些条件方可申请
?
哪些学校可供选择
?
学习费用多少
?
学校的课程时间如何安排
?
通过内部考试的难度大小
?
需要什么材料申请此课程
?
与此相关的技术移民申请需要递交哪些材料

虽说计划赶不上变化，但合理的规划必定对同学们未来的学习、工作、移民乃至以后更长远的人生产生积极的影响。

JUSTIN_JIANG · 发表于 2012-8-1 20:02:48

Professional Year 职业年课程简介
职业年课程是一种良好地结合了课堂上的理论学习与在工作场所工作实践的优良组合。学生在完成与其学历相关的职业年培训后，除了获得以下不可得多的益处以利于今后更加顺利地找到工作外，还可在移民申请时，额外获得5分，可谓一举多得：
1.       学生将深刻的了解到澳大利亚工作场所的价值导向以及惯例等。另外，学生可以在此期间获得第一手的劳动力市场需求情况以及职场文化，例如教您如何写出精彩的简历以及如果面试等棘手的问题；
2.       教导学生如何在职场中与同士、主管、以及上层管理人员专业有效地沟通；
3.       包含了实习安排，学生将被安排在澳洲公司实习。在此期间，学生可以大量地接触到与其所选定职业的日常工作，为学子们将来的工作寻找，增加了很有分量的砝码。
Professional Year 职业年课程类别：
目前澳大利亚移民部认可的职业年课程有如下三类：
1.       计算机科学（Computing Science）
2.       会计（Accounting）
3.       工程师（Engineering）
童鞋们请务必确认清楚如下要点：
?       职业年申请需要哪些必备条件？
?       职业年申请的流程是什么？
?       职业年申请需要用到哪些材料？
?       职业年学费如何？
?       有否满足我个人要求的认可的学校？
?       职业年与移民如何衔接以及其法律影响有哪些？
针对职业年课程申请时，同学们经常遇到的问题，都可以提出来，大家一起探讨．

JUSTIN_JIANG · 发表于 2012-8-2 13:34:25

海外学生保险的由来：
海外学生保险，英文简称为OSHC。在澳大利亚，作为一个国际留学生或持有学生签证的附属家庭成员必须购买海外学生保险以满足其学生签证对个人医疗保险的要求。此保险，将有助于您在澳洲留学期间部分报销您在澳洲医院看病的费用。具体的保险政策以及其保险的范围因保险提供方的不同，会有一定的差异。
最新法律背景：
澳大利亚移民部所发布的最新的海外学生保险OSHC的政策为：从2010年7月1日起，海外学生必须购买等同于其签证所赋予的学习年限总长度的海外学生保险，否则签证不予批复。之前的相关政策为如果所学的课程多于一年，则至少购买一年的海外学生保险，不足一年的，以实际课程的长度为准购买。实际购买期限往往比ＣＯＥ体现的要长一段时间。
海外学生保险购买说明：
1。由于学校代为学生购买的海外学生保险OSHC一般价格偏贵，所以对资金紧张的学生来说，如果境内续签，则不一定是最佳的选择；
2。可依据学生的具体情况，购买选择适合自己且移民部认可的海外学生保险公司．

JUSTIN_JIANG · 发表于 2012-8-10 15:54:47

息分享：
近日，官方已经公布了2012年社会生独立报考NAATI的时间
以下材料摘自官网：
         On 9 November 2011,  NAATI suspended translator and interpreter accreditation testing in the  Mandarin and Chinese language groups. The suspension allowed an investigation  into test materials being posted on social media within these groups to be  completed.
         NAATI can now  announce that testing will commence in 2012 according to the following  schedule:
         Professional Translator (both Chinese into English and  English into Chinese) Accreditation Testing
         Test Dates
Location
Thursday, 16 February 2012
All Australian and New Zealand testing locations
Thursday, 8 March 2012
All overseas testing locations, except New Zealand
Thursday, 17 May 2012
All Australian and New Zealand testing locations
Thursday, 16 August 2012
All Australian and New Zealand testing locations
Thursday, 6 September 2012*
All overseas testing locations, except New Zealand
Thursday, 15 November 2012
All Australian and New Zealand testing locations
         * Test date to be confirmed in 2012
         Paraprofessional  Interpreter Mandarin/English Accreditation Testing
         Test Dates
Location
Thursday, 15 March 2012#
All Australian and New Zealand testing locations
Thursday, 21 June 2012
All Australian and New Zealand testing locations
Thursday, 20 September 2012
All Australian and New Zealand testing locations
Thursday, 13 December 2012
All Australian and New Zealand testing locations
         # Depending on demand for  testing a second day may be offered
         There may be limited testing places available in  these sessions depending on the location you wish to sit. To avoid the  disappointment of not being able to be tested in your preferred session you  should make your application as soon as you are able to.
         NAATI expects that results for these tests will be  issued within the normal six to ten week timeframe.
         More  detailed information about the specific arrangements for testing will be sent  to each candidate in writing. For those individuals who have already applied  for testing this information will be sent by the end of January 2012.

JUSTIN_JIANG · 发表于 2012-8-14 18:44:41

信息分享：NAATi最新考试信息安排
NAATI announced in December 2011 that it would restart Chinese and Mandarin accreditation testing in 2012. More information is now available about how the scheduled testing will proceed including any changes that will be made to the test delivery.
There are limited testing places available in all States for all the sessions. The maximum numbers vary depending on the location you wish to sit the test. To avoid the disappointment of not being able to be tested in your preferred session you should make your application as early as you are able to. Should NAATI not be able to offer you a test in your nominated testing location we will notify you as soon as we are able to and you will be assigned to the next available session.
All places for the March 2012 Paraprofessional Interpreter testing session have been filled. Any new applications will be assigned to the next available session.
NAATI will issue results for these tests as quickly as we are able to but it may take ten weeks or more.
Information about all arrangements for testing will be sent to each candidate in writing. For those individuals who have already applied for testing this information will be sent by mid February 2012.
UPDATE ON NAATI REVALIDATION

JUSTIN_JIANG · 发表于 2012-8-21 14:40:13

Reduction of Certain Student Visa Assessment Levels
Reductions in Student visa assessment levels for 29 countries for certain Student visa subclasses was announced by the Minister for Immigration and Citizenship on 15 February 2012. These reductions will take effect on 24 March 2012.
These changes will lower the minimum evidentiary requirements needed for the grant of a Student visa for certain countries and education sectors.
The following is a list of countries and Student visa subclasses affected by the assessment level decreases which will take effect on 24 March 2012.
Country of Citizenship Education Sector Updated Assessment Levels
Belize  Subclass 572 – VET AL2
Bhutan  Subclass 574 – Post Grad Research AL1
Botswana  Subclass 571 – Schools AL1
Botswana  Subclass 575 – Non–Award AL1
Bulgaria  Subclass 570 – ELICOS AL1
Bulgaria  Subclass 572 – VET AL1
Bulgaria  Subclass 573 – Higher Ed AL1
Bulgaria  Subclass 575 – Non–Award AL1
China, Peoples Republic of Subclass 574 – Post Grad Research AL1
Ecuador  Subclass 574 – Post Grad Research AL1
Egypt  Subclass 574 – Post Grad Research AL1
India  Subclass 574 – Post Grad Research AL1
Indonesia  Subclass 571 – Schools AL1
Indonesia  Subclass 574 – Post Grad Research AL1
Jordan  Subclass 571 – Schools AL2
Kazakhstan  Subclass 574 – Post Grad Research AL1
Kazakhstan  Subclass 575 – Non–Award AL2
Korea, South Subclass 570 – ELICOS AL1
Korea, South Subclass 572 – VET AL1
Latvia  Subclass 572 – VET AL1
Lebanon  Subclass 571 – Schools AL2
Lebanon  Subclass 574 – Post Grad Research AL1
Lebanon  Subclass 575 – Non–Award AL3
Maldives  Subclass 570 – ELICOS AL2
Maldives  Subclass 571 – Schools AL1
Maldives  Subclass 573 – Higher Ed AL1
Mauritius  Subclass 571 – Schools AL1
Mexico  Subclass 572 – VET AL1
Montenegro, Republic of  Subclass 570 – ELICOS AL2
Montenegro, Republic of  Subclass 572 – VET AL2
Montenegro, Republic of  Subclass 573 – Higher Ed AL2
Montenegro, Republic of  Subclass 575 – Non–Award AL2
Namibia  Subclass 573 – Higher Ed AL2
Nepal  Subclass 574 – Post Grad Research AL1
Nicaragua  Subclass 570 – ELICOS AL2
Nicaragua  Subclass 571 – Schools AL2
Nicaragua  Subclass 572 – VET AL2
Nicaragua  Subclass 575 – Non–Award AL2
Philippines  Subclass 571 – Schools AL1
Reunion  Subclass 572 – VET AL1
Reunion  Subclass 573 – Higher Ed AL1
Seychelles  Subclass 571 – Schools AL1
Seychelles  Subclass 572 – VET AL1
Seychelles  Subclass 575 – Non–Award AL1
Suriname  Subclass 573 – Higher Ed AL2
Suriname  Subclass 575 – Non–Award AL2
Tanzania  Subclass 571 – Schools AL2
Tanzania  Subclass 574 – Post Grad Research AL1
Turkey  Subclass 571 – Schools AL2
Turkey  Subclass 572 – VET AL2
Ukraine  Subclass 570 – ELICOS AL2
Ukraine  Subclass 571 – Schools AL2
Ukraine  Subclass 573 – Higher Ed AL2
Ukraine  Subclass 574 – Post Grad Research AL1
Ukraine  Subclass 575 – Non–Award AL2
Venezuela  Subclass 572 – VET AL1
Frequently asked Questions
Q: I am an international student studying in Australia. Do these changes affect me?
A: These changes will only affect new Student visa applications made on or after 24 March 2012.
Q: What does a reduction of assessment levels mean to Student visa applicants?
A: Students affected by the changes will be required to provide less documentary evidence to support their claims for the grant of a Student visa. These may include evidence of English language proficiency, financial capacity and academic qualifications.
Q: Where can I find out more information about assessment levels?
A: Further information on assessment levels including a full list of current assessment levels is available on the department's website.