【递交EOI的纠结】各位通过3级翻译认证申请189的同学请进

rsxlt · 发表于 2013-5-17 01:06:03

看了版里的很多帖子，唯独涉及NAATI翻译认证这一块的内容不多，正好最近遇到个问题想请教给位版友大侠帮忙解答一下：）不胜感激！
上周刚刚在翻译学校通过了3级笔译的考试，不胜欢喜，现正等待着学校出毕业证。不过了解到接下来还需要将成绩拿到NAATI进行认证才能作为申请189社区语言的加分。考虑到NAATI称官方认证时间在2-4周，心中略感焦躁。请问我现在，按照规定，是否满足条件能将包括了社区语言加分的EOI完成并递交进行排队呢？就是说现在将已满足60分的EOI提交，假设在接下来的两次邀请中（5.20；6.3）得到邀请，届时NAATI的认证也很可能已经完成，这样能节省一些时间。（通过翻译学校考试是否就意味着NAATI认证将一次性通过？这一点也想求证各位同仁兄）
请问这么做有风险吗？因为在递交EOI时并没有被要求提供NAATI的认证书，但按理论说取得学校的毕业证却不能意味着满足加分要求，我现在左右为难，有遇到或已经历过相似情况的同学们可以借此贴讨论一下。
如果你与我描述的情况相似，可否分享一下你的经验？多谢，多谢！

evershadow · 发表于 2013-5-17 11:10:40

首先那个考试过了就表示可以拿到NAATI认证，但是具体要看你的毕业时间，提前考出来也拿不到completion letter的，拿不到completion letter就做不了naati的认证，我当时就是什么都不知道提前考出来了结果还得干等着...
另外naati认证的时间不是2-4周，就是4周，而且没有更快的方法，而且不给你发email只给你寄信封，我去NAATI办公室问的...
还有就是最好是拿到NAATI认证之后再递交，现在EOI也不存在排队排半年的现象，为了这几周时间重新递一次不值。