塔斯曼尼亚自助游行程

datou2z

澳洲论坛
原帖由 maribel 于 2006-9-25 17:16 发表如果是一家子人多，就不是这么回事了  我觉得1000/人用得很宽畅了。。。澳洲旅游休闲 http://www.ozabc.com/forum-55-1.html

月亮

澳洲论坛
原帖由 月亮 于 2006-10-20 09:20 发表从悉尼过去的也有的，价格要贵点，因为距离远 听说悉尼过去的船上包一顿海鲜自助大餐，而MEL过去的船上不包的。是不是这样？澳洲旅游休闲 http://www.ozabc.com/forum-55-1.html

月亮

澳洲论坛
我感觉你好多地方都没去,是不是时间太紧了……？澳洲旅游休闲 http://www.ozabc.com/forum-55-1.html

leeshine

澳洲论坛
very helpful澳洲旅游休闲 http://www.ozabc.com/forum-55-1.html

feitan

澳洲论坛
湖原帖由 samdong 于 2006-9-25 12:54 发表
塔斯曼尼亚自助游行程
Samdong 25/9/06澳大利亚的塔斯曼尼亚（Tasmania）州首府是候巴(Hobart), 建于1804年的候巴，还是澳大利亚的第二古城。去塔斯曼尼亚旅游，我首站选候巴，顺道从朗塞斯顿(Launceston)返回。 ... 虽然是老帖，但是我还是要说一声，楼主貌似很多地方都没去啊，看看着像旅行社的团。比如温格拉斯湾，这么美的海滩居然不去，还有摇篮山。寇斯海滩
  
温格拉斯湾  
  
  看我的塔斯马尼亚行程。The Tasmania Christmas Trip21日：[2115hrs]，JQ715，Melbourne → Hobart；（$109 p.p.）22日：Day 1，[1000hrs]，Hobart：Mountain Wellington、[1230hrs] SalamancaMarket、[1330hrs] Seafood Pier Restaurant、[1500hrs] Lady NelsonBrigantine （booked）、 [1730hrs] Little Italy Restaurant dinner；
（真实情况：[1730hrs] Little Italy Restaurant 改在19日毕业典礼后完成，[1330hrs] Seafood Pier Restaurant 改在乘坐Lady Nelson帆船后完成）23日：Day 2，[0800hrs]，Hobart → （2hrs）Bruny Island → （2hrs）Hobart；
（真实情况：不仅去了海湾，还有时间去了最南面的海岬Cape Bruny）24日：Day 3，[0800hrs]，Hobart → （1hrs）Richmond → （1.5 hrs）Port Arthur → （2hrs）Hobart；25日：Day 4，[0800hrs]，Hobart → （4hrs）Wineglass Bay → （4hrs）Hobart；26日：Day 5，[0800hrs]，Hobart → （3.5hrs）Launceston → （1.15 hrs）Bridestowe LavenderFarm → Launceston，Elphin Villas （accom澳洲旅游休闲 http://www.ozabc.com/forum-55-1.html

mouse1972

澳洲论坛
原帖由 samdong 于 2006-9-25 12:54 发表
塔斯曼尼亚自助游行程
Samdong 25/9/06澳大利亚的塔斯曼尼亚（Tasmania）州首府是候巴(Hobart), 建于1804年的候巴，还是澳大利亚的第二古城。去塔斯曼尼亚旅游，我首站选候巴，顺道从朗塞斯顿(Launceston)返回。 ... 我可能是挖掘坟墓了不过楼主写此贴的2006年时我正在霍巴特优哉游哉的住在一个别墅里好几个月，天天晃荡哈哈哈。另：楼主的翻译很旮旯啊，“候巴”、“魔鬼公园”、“白沙湾”、“瑞尺门”、“卡塔赖特峡谷(Cataract Gorge)”……看得我云里雾里的……准确翻译应该是
“霍巴特”（台湾翻译“荷巴特”）
“塔斯马尼亚袋獭保留公园”（Tasmania Devil）
仙蒂湾（sandy bay这里不要想当然的意译，而且sandy bay的沙子也不见得很白，一定要意译的话“沙湾”即可）
“瑞尺门”太让人晕倒，应该是李奇蒙德（Richmond）
“卡塔赖特峡谷(Cataract Gorge)”，应该是“奔流峡谷”
等等。。。[ 本帖最后由 synyan 于 2008-6-23 18:15 编辑 ]澳洲旅游休闲 http://www.ozabc.com/forum-55-1.html

synyan

澳洲论坛
有朋友最近去旅游了吗.一个人的旅游费用需 要多少啊.谢谢回帖澳洲旅游休闲 http://www.ozabc.com/forum-55-1.html

synyan

澳洲论坛
下个行程一定是塔斯马尼亚，3月份刚刚去昆士兰的FRASER ISLAND，自己开车去，改天也来写一些体会来分享。澳洲旅游休闲 http://www.ozabc.com/forum-55-1.html