|
|
发表于 2014-5-21 02:59:37
|
显示全部楼层
回来了，接着写贴。英文书先写到这里，等想起来再补充。
接着再说说大花朵读的中文书吧。
虽然花朵喜欢看《horrible history》（可怕的历史）系列，她却不喜欢看中国历史有关的书。应该和我没有引导有关。也可能是因为我家孩子像他爸爸，不愿直面历史中不可避免的残酷。我家先生翻开三国演义头几页，看到谁谁的脑袋掉了，说，如此血腥。就此合住。再不肯看。所以他一直被我嘲笑，说他做回中国人，连三国都没看过。先生确是宅心仁厚。当然说他宅心仁厚是我心情好时夸的话。心情糟时，我的话就是，不知道从哪里挖出来的老古董！或者是，好一个出土文物！他啊，还不像这个星球的人呢。所以，净被我这地球人欺负了。不过，话说回来，排除那些可怕的打打杀杀，三国真是好看着呢。
其实我觉得，历史是深含智慧的。小孩子多读历史对他们以后人生阅历大有裨益。为了引导花朵看看历史书，最近从当当网购了一些书，如《林汉达中国历史故事集》（已经到货），《彩图中国历史百科》（应该还在海上飘着呢）。也从图书馆借来《三国演义》连环画版给大花朵，结果她还是看不进去。我却津津有味的看了遍连环画，就此又重温了一遍三国，还是喜欢啊。
比较历史故事，大花朵还是更爱科幻类的小说。她已经读完葛冰系列的小说：《小糊涂神儿》、《魔星杂技团》、《胖胖龙上天入地记》、《怪眼麒麟奇遇记》，《调色盘市长》、《蓝皮老鼠大脸猫》、《隐形染料》、《小狐狸的爆米花机》、《哈克大鼻鼠全传》、《三寸教授奇遇记》等等。葛冰的小说确实很好看，所以大花朵看的，基本上我也见缝插针的瞟了几眼。
前段日子，她喜欢读童喜喜的小说《嘭嘭嘭》、《再见零》和《玻璃间》。她的评价是，开头很一般，到中间就很好看了，而且越看越好看的。
大花朵还读过一些国际大奖小说：《桥下一家人》、《时代广场的蟋蟀》、《洋葱头历险记》、《狗来了》。小姑娘读中文和读英文故事速度一样快。以那本《狗来了》为例，她坐在地毯上，一小时就读完了。这些是经典的翻译小说。主题大多是爱和温情、困境中进取、奋斗之类的。
[ 本帖最后由 清凉 于 2009-11-9 17:54 编辑 ] |
|
雷达卡
