谁知道哪有卖鸡毛掸子的？

sandy1028 · 发表于 2014-5-31 01:36:27

年底了，开始家里的大扫除，不知道为什么，最近发现墨尔本的灰其实也蛮大的，梳妆台上，客厅里，沙发上，三两天不擦都是一层灰。尤其像音响、打印机那些小东西不太好清洁了。要是像国内家里那样的鸡毛掸子能有一个就好了，掸了那些小东西的浮灰再吸尘，谁知道哪有卖的啊？还有，百叶窗也是擦起来特别费劲，今天擦了一个，我胳膊都酸疼，大家有没有小妙招啊？谢谢了。

wq1982 · 发表于 2014-5-31 02:21:45

我的在COLES买的。基本超市都有的。

sandy1028 · 发表于 2014-5-31 03:46:03

是吗？我去了几间$2都没看到，原来coles就有啊，心粗没注意看啊，等下好好找找，谢谢楼上的。

苹果烂了 · 发表于 2014-5-31 04:25:04

我在daiso的店里买到的，如果lz在mel的话，不知道悉尼有daiso么

笑纳 · 发表于 2014-5-31 04:40:35

Bunnings 就有！

iceland · 发表于 2014-5-31 05:20:35

Footscray的2元店都有

白雲山民 · 发表于 2014-5-31 05:45:54

藤條蚊豬肉

sandy1028 · 发表于 2014-5-31 07:06:16

楼上太欢乐了。。。。
我周末就去Doncaster去买，谢谢~

James的猫 · 发表于 2014-5-31 07:20:26

原帖由 白雲山民 于 2011-12-16 17:41 发表
藤條蚊豬肉
我怎么没看懂呢

白雲山民 · 发表于 2014-5-31 08:49:48

1、"藤条炆猪肉"是指用藤条抽打。
2、被抽打的对象多为晚辈，也就比如儿女辈、孙子辈、侄甥辈等。
3、其实这个"藤条炆猪肉"在广东而言是一句很文雅的调侃语，比如：你再不听话就请你吃"藤条炆猪肉"（粤语翻译为：你仲唔听教听讲就整返餐"藤条炆猪肉"过你叹下。北方相当的意思就是：你丫的再皮，小心老子抽你。）其实意思是基本一样的。
4、由于地方文化差异存在，这句话应该正面了解。它既不是骂人的话也不存在褒贬意思，纯粹是一种调侃语“你昨晚喝醉了回家没被嫂子教训吧？（寻晚饮大佐返去有无俾阿嫂"藤条炆猪肉"啊?）这句话可以在很多场合下使用，最起码大家说完后是笑逐颜开的，所以，绝对不是单指打人，像个菜名更显文雅。可参照：你这回米臭大了吧？（今次你仲於过石斑鱼喇！）；追求老龄女人（煲老藕医风湿)；降职（炖冬菇）；撤职（炒鱿鱼）；翻云覆雨（比较隐晦吧，就叫炒蟹）；如果我有什么意外（如果我有咩冬瓜豆腐）等等。诸如此类都没有骂人的意思，其实都是调侃语！而真正打人的话如：你是不是欠修理啊？（你系唔系五行欠扁啊）；你信不信我马上揍你一顿？（你信唔信我即刻执你一剂）等等。希望我的回答能解开你的疑惑。

[全澳] 谁知道哪有卖鸡毛掸子的？

发表回复

精选推荐