PC ,又见PC

宝鸡苹果 · 发表于 2014-5-31 02:28:40

这次PC麻烦大了，主流媒体刊登这样的文章，我翻译了几段。本人无意褒或贬PC，只是从投资的角度来讨论一下这些不成熟地区以及developer多不值得相信
http://theage.domain.com.au/real ... 20120423-1xg6g.html
''We're extremely happy with our house and we'll be here for 20 years. But this isn't the community we thought we'd be getting,'' Sikman says. ''There are still just so many empty blocks.''
我们对自己的房子非常满意，我们会在这里居住20年，但这个社区不是我们当初所期望的，这里任然有那么多的空地
Nearly two years after developer LinksLiving transferred the first lots in Esperance to their new owners, nearly one-third of the estate is empty and undeveloped.
两年前Linksliving第一次发售地开始到现在，目前还有近三分之一的地空置
And with nearly one in 10 properties in the subdivision recently listed for resale - a rate more than three times the city average - it could be years before Esperance is finished.
差不多有十分之一的地被放回入市场中寻求转手
There were already more than 2600 homes on the market for sale in Point Cook in February, according to SQM Research. This figure does not include the hundreds of land allotments and house and land packages being offered by developers and builders in the area's new home estates.
根据SQM的数据，2月PC市场上有2600个待售房产，这其中还不包括开发商的空地和House/Land Package
''I don't think we'll stay here past five years. Esperance was sold to us as a 'boutique' estate that would be all about 'community living'. We've been here for about 15 months and there's so much that still isn't done. It's an absolute mess,'' she says.
我想我们不会再这里居住超过五年，Esperance当初以高尚住宅的形式卖给我们，在这里15个月后这里还有那么多需要完成的事情，简直是一团糟