木工用的刨子，英文怎么说啊。

Vampire_K · 发表于 2014-5-31 05:58:38

本帖最后由 vampire_k 于 2013-6-2 09:54 编辑
刨木头的。。。。另外是电动的好，还是手动的好啊？如果用的不多的话。

2013-6-2 09:53:12 上传
下载附件 (4.53 KB)

topslei · 发表于 2014-5-31 06:38:18

还是买个电动的吧，买个小点马力的，这个手动包子现在用的人不少，而且好的也不便宜。
建议去二手市场涛一个。

topslei · 发表于 2014-5-31 08:15:04

忘记了，这个叫BENCH PLANE

无知的80后 · 发表于 2014-5-31 08:59:42

叫hand plane,
然后还能细分几十种吧。。。jack plane, smooth plane, jointer plane, block plane.......

hyue68 · 发表于 2014-5-31 09:06:09

无知的80后发表于 2013-6-2 11:32

叫hand plane,
然后还能细分几十种吧。。。jack plane, smooth plane, jointer plane, block plane....... ...
看来是各种“飞机”啊

powertools · 发表于 2014-5-31 10:21:05

planer, not plane

无知的80后 · 发表于 2014-5-31 11:42:09

powertools 发表于 2013-6-2 13:11

planer, not plane
这个更正真犀利

kennyxue · 发表于 2014-5-31 14:42:10

本帖最后由 kennyxue 于 2013-6-2 19:02 编辑
手动的和电动的，操作起来的感觉截然不同。
1.  手动出的刨花是连续的；电动感觉是啃的，出的是木屑。
2.  另外电动的planer ，刨刃前后的底板的深浅是不一样的，有个台阶，靠调节此台阶高度差来刨削木头深度。手动的planer，一般刨刃前后的底板深浅一样，没有台阶，靠刨刃突出来的那么一点深度来切削。
3.  手动的一次切削的厚度很博，电动的可以一次很厚，我曾经对着带树皮的料粗刨过，如果换成手动的，肯定会卡住了。
4. 如果没有太多使用经验，建议用手动的，电动的很容易受伤。

2013-6-2 19:01:18 上传
下载附件 (28.06 KB)
手动刨，刨花是连续的薄木皮

2013-6-2 19:01:19 上传
下载附件 (49.1 KB)
电动刨，刨花是木屑

430 · 发表于 2015-9-9 04:40:40

不错不错！

[全澳] 木工用的刨子，英文怎么说啊。

发表回复

精选推荐