官方微信 手机客户端

澳洲ABC

搜索
楼主: ctal

[全澳] 特别娱乐报道跟进最近全城热贴,关于2E原来属于西区的最新发展

[复制链接]

9

主题

126

帖子

305

积分

初入江湖

Rank: 3Rank: 3

积分
305
发表于 2014-5-31 16:01:19 | 显示全部楼层

"某不明来历的势力试图强行划分到Parramatta去了"?
how dare you? 某不明来历的势力 is NSW GOV, r you going to do anti-gov things?
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

201

帖子

452

积分

初入江湖

Rank: 3Rank: 3

积分
452
发表于 2014-5-31 16:10:44 | 显示全部楼层

本帖最后由 Rong13 于 2013-10-10 09:51 编辑
It is a Festival.
Smith green Apple Festival.
  
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

372

帖子

804

积分

高级会员

Rank: 4

积分
804
发表于 2014-5-31 16:55:29 | 显示全部楼层

ryde是端坐p河北岸,因为北岸这个词已经被用了,所以叫北区了。
智力抢答:谁知道p河的终点在那?
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

201

帖子

452

积分

初入江湖

Rank: 3Rank: 3

积分
452
发表于 2014-5-31 18:31:11 | 显示全部楼层


微胖儿 发表于 2013-10-9 20:29

你们这些澳洲人把翻译这些个东西的力气拿去用脑子赚钱,就能早日脱离澳洲了 ...

早日脱离澳洲 ?
why not you ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1165

帖子

2620

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
2620
发表于 2014-5-31 18:51:48 | 显示全部楼层

我比较喜欢EPPING, 不是很喜欢EASTWOOD, 但我家领导强烈要求买在EASTWOOD...
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1165

帖子

2620

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
2620
发表于 2014-5-31 18:58:37 | 显示全部楼层


johnwang2013 发表于 2013-10-10 10:48

ryde是端坐p河北岸,因为北岸这个词已经被用了,所以叫北区了。
智力抢答:谁知道p河的终点在那?

P河是什么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

372

帖子

804

积分

高级会员

Rank: 4

积分
804
发表于 2014-5-31 20:49:30 | 显示全部楼层


baby_2013 发表于 2013-10-10 10:54

P河是什么?

parramatta河
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

372

帖子

804

积分

高级会员

Rank: 4

积分
804
发表于 2014-5-31 21:55:52 | 显示全部楼层


baby_2013 发表于 2013-10-10 10:51

我比较喜欢EPPING, 不是很喜欢EASTWOOD, 但我家领导强烈要求买在EASTWOOD...

睡在epping,吃在145
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1165

帖子

2620

积分

江湖老手

Rank: 6Rank: 6

积分
2620
发表于 2014-5-31 22:45:06 | 显示全部楼层

P河的终点肯定在PARRAMATTA
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

267

帖子

632

积分

高级会员

Rank: 4

积分
632
发表于 2014-5-31 23:28:38 | 显示全部楼层


微胖儿 发表于 2013-10-9 21:29

你们这些澳洲人把翻译这些个东西的力气拿去用脑子赚钱,就能早日脱离澳洲了 ...

亲,为啥要脱离澳洲呢?这儿多快乐呀。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表